Everything Ok!

¡Todo bien!

Everything Ok!

En los peores momentos, incluso en los más desesperados
さいこうにさいていなそんなときも
Saikou ni saitei na sonna toki mo
Incluso en esos días absolutamente críticos
ぜったいにぜつめいなそんなひでも
Zettai ni zetsumei na sonna hi demo
Sentí que mañana podría volar más alto que hoy
あしたはきょうよりたかくとべるそんなきがしたから
Ashita wa kyou yori takaku toberu sonna ki ga shita kara
Así que simplemente seguiré intentándolo una y otra vez
ただなんぜんかいでもがんばるんだ
Tada nanzenkai demo ganbaru n da

¡Siempre sonríe, sonríe!
いつもスマイルスマイル
Itsumo sumairu sumairu!
Sí, sonríe, sonríe
そうスマイルスマイル
Sou sumairu sumairu!
Hoy también, adiós y gracias
きょうもぐっぱいありがとう
Kyou mo gubbai arigatou
Mañana sin fin no existe
こないあしたなんてない
Konai ashita nante nai
Así que sonríe, sonríe
だからスマイルスマイル
Dakara sumairu sumairu!
Siempre sonríe, sonríe
ずっとスマイルスマイル
Zutto sumairu sumairu!
No necesitas preocuparte
しんぱいはいらないよ
Shinpai wa iranai yo
Todo seguramente saldrá bien
ぜんぶきっとうまくいくはずさ
Zenbu kitto umaku iku hazu sa

Quiero hacer esto, quiero hacer aquello, no hay suficiente tiempo
あれもしたいこれもしたいじかんたらない
Are mo shitai kore mo shitai jikan taranai
Aunque te apresures o te rindas, no hay ventajas
あせってもなげいてもぷらすもない
Asettemo nageitemo purasu mo nai
Así que solo puedes avanzar mirando hacia adelante, paso a paso, pisando firme
だからまえみてすすむしかないいっぽずつふみしめ
Dakara mae mite susumu shika nai ippo zutsu fumishime
Sí, enfrentaré cualquier cantidad de veces
そうなんまんかいでもたちむかうんだ
Sou nanmankai demo tachimukau n da

Muestra una sonrisa, una sonrisa
みせてスマイルスマイル
Misete sumairu sumairu!
Vamos, sonríe, sonríe
さあスマイルスマイル
Saa sumairu sumairu!
Hoy también, llena de amabilidad
きょうもいっぱいやさしさを
Kyou mo ippai yasashisa wo
No hay lluvia que no pare
やまないあめなんてない
Yamanai ame nante nai
Así que sonríe, sonríe
だからスマイルスマイル
Dakara sumairu sumairu!
Sonríe aún más
もっとスマイルスマイル
Motto sumairu sumairu!
Ya no es necesario llorar
もうなかなくていいよ
Mou nakanakute ii yo
Todo seguramente saldrá bien
ぜんぶきっとうまくいくはずさ
Zenbu kitto umaku iku hazu sa

Pon tus manos en tu corazón y mira
こころにてをあててごらん
Kokoro ni te wo atete goran
Respira profundamente, profundamente
ふかくふかくしんこきゅうして
Fukaku fukaku shinkokyuu shite
Cierra lentamente los ojos y mira
ゆっくりめをとじてごらん
Yukkuri me wo tojite goran
En el vasto universo
ひろいひろいうちゅうのなか
Hiroi hiroi uchuu no naka
Intentemos salir al mundo que hemos creado
じぶんでつくったせかいとびだしてみよう
Jibun de tsukutta sekai tobidashite miyou
Si abres los ojos, el sol sonreirá
ひとみをひらければたいようがわらう
Hitomi wo hirakereba taiyou ga warau

¡Siempre sonríe, sonríe!
いつもスマイルスマイル
Itsumo sumairu sumairu!
Sí, sonríe, sonríe
そうスマイルスマイル
Sou sumairu sumairu!
Hoy también, adiós y gracias
きょうもぐっぱいありがとう
Kyou mo gubbai arigatou
Mañana sin fin no existe
こないあしたなんてない
Konai ashita nante nai
Así que sonríe, sonríe
だからスマイルスマイル
Dakara sumairu sumairu!
Siempre sonríe, sonríe
ずっとスマイルスマイル
Zutto sumairu sumairu!
No necesitas preocuparte
しんぱいはいらないよ
Shinpai wa iranai yo
Todo seguramente saldrá bien
ぜんぶきっとうまくいくはずさ
Zenbu kitto umaku iku hazu sa