Vive le Week-end

Vive el Fin de Semana

Vive le Week-end

Por fin el fin de semana nos vamosEnfin le week-end on se casse
Nos escapamos al campoOn se barre à la cambrousse
Tomamos la carretera nacionalOn prend la route nationale
Esto te levantará el ánimoÇa va te remonter le moral

Maldita sea, la carretera está bloqueadaAh merde la route est bloquée
Todos empiezan a insultarseTout le monde commence à s'insulter
Es una pesadillaC'est le cauchemar
Seguro, llegaremos tardeC'est sžr, on arrivera en retard

Los locos al volanteLes fous du volant
Chocan entre síSe rentrent dedans
Provocan accidentesProvoquent des accidents
¡No es divertido!Ah non ! C'est pas marrant

Vive el fin de semanaVive le week-end
Vive el fin de semanaVive le week-end
Es un infiernoC'est l'enfer
Es el fin de semana...C'est le week-end...

Por fin el fin de semana nos vamosEnfin le week-end on se casse
Nos escapamos al campoOn se barre à la cambrousse
Tomamos la carretera nacionalOn prend la route nationale
Mi amor, esto te levantará el ánimoMa choute, ça va te remonter le moral

Maldita sea, la carretera está bloqueadaAh merde la route est bloquée
Todos empiezan a enojarseTout le monde commence à s'énerver
Es una pesadillaC'est le cauchemar
Llegaremos tardeOn arrivera en retard

Los locos al volanteLes fous du volant
Chocan entre síSe rentrent dedans
Provocan accidentesProvoquent des accidents
¡No es divertido!Ah non ! C'est pas marrant

Vive el fin de semana...Vive le week-end...