Helft Mir

Ayúdenme

Helft Mir

Ayúdenme!Helft mir!

Ayúdenme, todos los monstruos del Universo!Helft mir, alle Monster des Universums!
Ayúdenme, todos los dioses y diosas!Helft mir, alle Götter und Göttinnen!
Ayúdenme, todas las fuerzas celestiales!Helft mir, alle himmlischen Kräfte!
AyúdenmeHelft mir

Todo me dueleMir tut alles weh
Tengo tuberculosis en el corazónIch habe TBC im Herzen
Polio en la cabezaKinderlähmung im Kopf
Peso 25 kilosMein Gewicht beträgt 25 Kilo
Quiero que regreseIch möchte, dass er zurückkommt
«Ven a mí, ven a mí, por favor regresa a mí»«Come to me, come to me, please come back to me»

Ayúdenme, todos los monstruos del Universo! ...Helft mir, alle Monster des Universums! ...

Intento convertirme en un imánIch versuche, mich in ein Magnet zu verwandeln
Creo escuchar su vozIch glaube, seine Stimme zu hören
Esta vez ya bastaDieses Mal habe ich genug
No puedo másIch kann nicht mehr
Y no quiero másUnd ich will nicht mehr
Estoy harto de la vidaIch habe genug vom Leben

Ayúdenme, todos los monstruos del Universo! ...Helft mir, alle Monster des Universums! ...

Esta vez ya tuve suficienteThis time I've had enough
No puedo soportar másI cannot take anymore
Y no quiero másAnd I don't want anymore
Ya tuve suficiente de la vidaI've had enough from life
¡Ayúdenme, todos los monstruos del universo!Help me, all monsters of the universe!
¡Ayúdenme, todos los dioses y diosas!...Help me, all gods and goddesses!...