Moi je joue

Yo juego

Moi je joue

Yo juegoMoi je joue
Yo juego cara a caraMoi je joue à joue contre joue
Quiero jugar cara a cara contigoJe veux jouer à joue contre vous
Pero tú, ¿lo quieres?Mais vous, le voulez-vous?
De todo corazónDe tout coeur
Quiero ganar este corazón a corazónJe veux gagner ce coeur à coeur
Conoces mi juego de memoriaVous connaissez mon jeu par coeur
Así que defiéndeteAlors défendez-vous

Sin hacer trampa, te lo prometoSans tricher, je vous le promets
He ganado, qué se le va a hacerJ'ai gagné, tant pis c'est bien fait
Eres mi jugueteVous êtes mon jouet
Ahora, ya no serás tú sino túA présent, ce ne sera plus vous mais toi
Y aprenderás la lecciónEt tu feras ca t'apprendra
Cualquier cosa por míN'importe quoi pour moi

Sin preocuparme, te aseguraréSans m'en faire, je vais t'assurer
Un infierno de garras y colmillosUn enfer de griffes et de crocs
Pronto gritarás '¡Socorro!'Tu crieras bientot "Au secours"
Entonces decidiendo tu destinoAlors décidant de ton sort
Para evitarme algunos remordimientosPour m'éviter quelques remords
Te amaré más fuerteJe t'aimerai plus fort
Oh sí, más fuerteOh oui plus fort
Oh sí sí sí, más fuerteOh oui oui oui, plus fort
Oh la la...Oh la la...