Grand Prix Eurovision

Gran Premio de Eurovisión

Grand Prix Eurovision

Me deslizo sobre el linóleoJe glisse sur le linoléum
Mientras escalo el podioEn escaladant le podium
Que me separa de mi Gran Premio de EurovisiónQui me sépare de mon Grand Prix Eurovision
De la CanciónDe la Chanson
Me enredo los pies en mi vestidoJe m'emberlificote les pieds dans ma robe
Y me deslizo en el podioEt je glisse sur le podium
Que me separa de mi Gran Premio de EurovisiónQui me sépare de mon Grand Prix Eurovision
En la televisiónA la télévision
El presentador empieza a enojarseLe présentateur commence à s'énerver
De verme tirada con la cara en el sueloDe me voir allongée le nez sur le parquet
Intento levantarmeJ'essaie de me relever
Siento que lo voy a lograrJe sens que je vais y arriver
Me siento toda intimidadaJe me sens toute intimidée
Miro hacia mis piesJe regarde en direction de mes pieds
Es entonces que veo que estoy completamente desnudaC'est alors que je vois que je suis toute nue
Caigo de las nubesJe tombe des nues

Pero séMais je sais
Que he ganadoQue j'ai gagné
El Gran Premio de Eurovisión de la CanciónLe Grand Prix Eurovision de la Chanson
Mi canciónMa chanson
Ha ganadoA gagné
El Gran Premio de Eurovisión de la CanciónLe Grand Prix Eurovision de la Chanson

Me enredo los pies en mi vestidoJe m'emberlificote les pieds dans ma robe
Y me deslizo en el podioEt je glisse sur le podium
Que me separa de mi Gran Premio de EurovisiónQui me sépare de mon Grand Prix Eurovision
En la televisiónA la télévision
Me deslizo sobre el linóleoJe glisse sur le linoléum
Mientras escalo el podioEn escaladant le podium
Que me separa de mi Gran Premio de EurovisiónQui me sépare de mon Grand Prix Eurovision
De la CanciónDe la Chanson

El presentador empieza a enojarseLe présentateur commence à s'énerver
De verme tirada, con la cara en el sueloDe me voir allongée, le nez sur le parquet
Intento levantarmeJ'essaie de me relever
Siento que lo voy a lograrJe sens que je vais y arriver
Me siento toda intimidadaJe me sens toute intimidée
Miro hacia mis piesJe regarde en direction de mes pieds
Es entonces que veo que estoy completamente desnudaC'est alors que je vois que je suis toute nue
Caigo de las nubesJe tombe des nues

Pero séMais je sais
Que he ganadoQue j'ai gagné
El Gran Premio de Eurovisión de la CanciónLe Grand Prix Eurovision de la Chanson
Mi canciónMa chanson
Ha ganadoA gagné
El Gran Premio de Eurovisión de la CanciónLe Grand Prix Eurovision de la Chanson

En mis sueños, veo mi nueva habitaciónDans mes rêves, je vois ma nouvelle chambre
Con una cama de oroAvec un lit en or
En la que todo el día duermoDans lequel toute la journée je dors
Mi madre debe estar orgullosa de míMa mère doit être fière de moi
La imagino llorando de emociónJe l'imagine pleurant d'émoi

Porque séCar je sais