Wer Ist In, Wer Ist Out?

¿Quién está dentro? ¿Quién está fuera?

Wer Ist In, Wer Ist Out?

¿Quién está en? ¿Quién está fuera?Wer ist in? Wer ist out?

Primero estás bien, estás enZuerst bist du okay, du bist in
Después estás KO, estás fueraSpäter bist du KO, du bist out
Lo mismo pasa con el cine y la músicaSelbes Ding für Kino und Musik
Con el boxeo, con la cosméticaFür das Boxen, für die Kosmetik

¿Quién está en? ¿Quién está fuera?Wer ist in? Wer ist out?

¿Estás en como en la revista?Bist du in wie in dem Magazin
Elegante y en forma, bien construido?Schick und fit und gut gebaut?
¿O estás tomando demasiada aspirina?Oder nimmst du zuviel Aspirin
Gasolina, medicina? No tiene sentidoBenzin, Medizin? Es hat keinen Sinn

¿Quién está en? ¿Quién está fuera?Wer ist in? Wer ist out?

¿Estás yéyé, tienes adrenalina?Bist du yéyé, hast du Adrenalin?
¿Estás high, eres aeronauta?Bist du high, bist du Aeronaut?
¿Eres lento como un caimán?Bist du lahm wie ein Alligator
¿Aceleras en el acelerador?Drückst du auf den Akzelerator

¿Quién está en? ¿Quién está fuera?Wer ist in? Wer ist out?

¿Eres llamativo, estás en el centro de atención?Bist du schrill, stehst du im Rampenlicht?
¿Eres callado, no te prestan atención?Bist du still, beachtet man dich nicht?
Cuando bailas, todos se dan vueltaWenn du tanzt, drehen sich alle um
¿O solo estás parado sin hacer nada?Oder stehst du doch nur dumm herum?

¿Quién está en? ¿Quién está fuera?Wer ist in? Wer ist out?
Estás en, estás fueraDu bist in, du bist out

Who is in? Who is out?Who is in? Who is out?