Miau Miau

Miauw Miauw

Miau Miau

Miauw miauw wilde katMiau miau wilde Katze
Met groene spleetogenMit grünen Schlitzaugen
Miauw miauw wilde katMiau miau wilde Katze
Staat helemaal nat in de regenSteht ganz nass im Regen
Ik laat je voor de deur miauwenIch lasse dich vor der Tür miauen
En janken en sissenUnd jaulen und fauchen
Ik zag je op alle dakenIch sah dich auf allen Dächern
Van de stad je rondrollenDer Stadt dich rumwälzen

Miauw miauw wilde katMiau miau wilde Katze
Kom alsjeblieft niet naar huisKomm bitte nicht nach Haus'
Want na een wilde nachtWeil du nach wilder Strapaze
Heb je alleen wat melk nodigNur etwas Milch brauchst

Miauw miauw wilde katMiau miau wilde Katze
Toont haar witte pootZeigt ihre weiße Tatze
In de spleet van mijn deurIn dem Schlitz meiner Tür
Na een wilde nachtNach wilder Strapaze
Als je niets beters weetWenn dir nichts Schöneres einfällt
En als de honger je kweltUnd wenn dich der Hunger quält
Als het weer je niet zintWenn das Wetter dir missfällt
Miauw je voor mijn deurMiaust du vor meiner Tür

Miauw miauw wilde katMiau miau wilde Katze
Kom alsjeblieft niet naar huisKomm bitte nicht nach Haus'
Want na een wilde nachtWeil du nach wilder Strapaze
Heb je alleen wat melk nodigNur etwas Milch brauchst

Miauw miauw wilde katMiau miau wilde Katze
Brengt de hele nacht doorVerbringt die ganze Nacht
Op een vreemd dakAuf einem fremden Dach
En komt de volgende ochtendUnd kommt am nächsten Morgten
Bij mij haar melk halenZu mir ihre Milch holen

Miauw miauw wilde katMiau miau wilde Katze
Kom alsjeblieft niet naar huisKomm bitte nicht nach Haus'
Want na een wilde nachtWeil du nach wilder Strapaze
Heb je alleen wat melk nodigNur etwas Milch brauchst

Miauw miauw wilde katMiau miau wilde Katze
De storm en de regenDer Sturm und der Regen
Zijn mijn woede, mijn tranenSind meine Wut, meine Tränen
Om jou, boze katUm dich böse Katze
Miauw miauw alleen als het regentMiau miau nur wenn es regnet
Als er iets slechts gebeurtWenn sich böses ereignet
Als een vijand je ontmoetWenn ein Feind dir begegnet
Miauw je voor mijn deurMiaust du vor meiner Tür

Miauw miauw wilde katMiau miau wilde Katze
Kom alsjeblieft niet naar huisKomm bitte nicht nach Haus'
Want na een wilde nachtWeil du nach wilder Strapaze
Heb je alleen wat melk nodigNur etwas Milch brauchst