Miau Miau

Miau Miau

Miau Miau

Miau maullido gato salvaje
Miau miau wilde Katze
Con ojos verdes de hendidura
Mit grünen Schlitzaugen
Miau maullido gato salvaje
Miau miau wilde Katze
De pie mojado bajo la lluvia
Steht ganz nass im Regen
Te dejaré maullar delante de la puerta
Ich lasse dich vor der Tür miauen
Y aullando y silbando
Und jaulen und fauchen
Te vi en todas las moradas
Ich sah dich auf allen Dächern
La ciudad de ti
Der Stadt dich rumwälzen

Miau maullido gato salvaje
Miau miau wilde Katze
Por favor, no vuelvas a casa
Komm bitte nicht nach Haus'
Porque después de las cepas salvajes que
Weil du nach wilder Strapaze
Sólo necesito un poco de leche
Nur etwas Milch brauchst

Miau maullido gato salvaje
Miau miau wilde Katze
Muestra su pata blanca
Zeigt ihre weiße Tatze
En la ranura de mi puerta
In dem Schlitz meiner Tür
Después de cepas feroces
Nach wilder Strapaze
Si no te sientes nada más hermoso
Wenn dir nichts Schöneres einfällt
Y cuando tienes hambre
Und wenn dich der Hunger quält
Si el tiempo está mal contigo
Wenn das Wetter dir missfällt
¿Me amas delante de mi puerta?
Miaust du vor meiner Tür

Miau maullido gato salvaje
Miau miau wilde Katze
Por favor, no vuelvas a casa
Komm bitte nicht nach Haus'
Porque después de las cepas salvajes que
Weil du nach wilder Strapaze
Sólo necesito un poco de leche
Nur etwas Milch brauchst

Miau maullido gato salvaje
Miau miau wilde Katze
Envía toda la noche
Verbringt die ganze Nacht
En un techo extranjero
Auf einem fremden Dach
Y viene a la mañana siguiente
Und kommt am nächsten Morgten
Para traerme su leche
Zu mir ihre Milch holen

Miau maullido gato salvaje
Miau miau wilde Katze
Por favor, no vuelvas a casa
Komm bitte nicht nach Haus'
Porque después de las cepas salvajes que
Weil du nach wilder Strapaze
Sólo necesito un poco de leche
Nur etwas Milch brauchst

Miau maullido gato salvaje
Miau miau wilde Katze
La tormenta y la lluvia
Der Sturm und der Regen
¿Son mi ira, mis torretas?
Sind meine Wut, meine Tränen
Para hacerte gato Böse
Um dich böse Katze
Miau miau sólo cuando llueve
Miau miau nur wenn es regnet
Cuando sucede
Wenn sich böses ereignet
Cuando un enemigo te encuentre
Wenn ein Feind dir begegnet
¿Me amas delante de mi puerta?
Miaust du vor meiner Tür

Miau maullido gato salvaje
Miau miau wilde Katze
Por favor, no vuelvas a casa
Komm bitte nicht nach Haus'
Porque después de las cepas salvajes que
Weil du nach wilder Strapaze
Sólo necesito un poco de leche
Nur etwas Milch brauchst