BELAMI

BELAMI

BELAMI

Ma belle amieMa belle amie
Je ne me suis jamais autant amusé qu'avec toiSo gut amüsiert wie mit dir hab' ich mich noch nie
Ma belle amieMa belle amie
Après tous ces beaux jours, je te dis Merci merciAprès tous les beaux jours je te dis Merci merci
Tu étais la réponse à mes questionsDu warst die Antwort auf meine Fragen
Avant que je parteBevor ich geh'
Fille de Paris, je dois te direPariser Mädchen, muss ich dir sagen
Ça me fait malEs tut mir weh
De savoir que tu vas m'oublierZu wissen., du wirst mich vergessen
Oui, c'est comme ça que tu esJa so bist du
Ma belle amie, je suis amoureux de toiMa belle amie, im in love with you

Mon bel amiMon bel ami
Je ne me suis jamais autant amusé qu'avec toiSo gut amüsiert wie mit dir hab' ich mich noch nie
Mon bel amiMon bel ami
Après tous ces beaux jours, je dis Merci merciNach all den schönen Tagen sage ich Merci merci
Mais avant que tu partes, ma petite bicheDoch bevor du gehst, ma petite biche
Mon cher amantMon cher amant
Je dois te dire : ton françaisMuss ich dir sagen: Dein Französisch
Est très charmantIst sehr charmant
Aussi vite que tu apprends, tu vas oublierSo schnell wie du lernst, wirst du vergessen
Oui, c'est comme ça que tu esJa, so bist du
Mon bel ami, je suis amoureux de toiMon bel ami, im in love with you

Mon bel ami (ma belle amie) je suis amoureux de toiMon bel ami (ma belle amie) im in love with you