C'est La Mort

É a Morte

C'est La Mort

Bom dia, boa noite, adeus, OláBonjour, bonne nuit, au revoir, salut
Os jogos são feitos e nada vaiLes jeux sont faits et rien ne va plus
Um caçarola no cabaréUne cocotte au cabaret
Um general na Champs-ElyséesUn général sur les Champs-Elysées
Sans-culotte na BastilhaDes sans-culotte à la Bastille
Senhor Guilhotina e Senhora GuillotinaMonsieur Guillotin et Madame Guillotine
Françoise Hardy, Jacques DutroncFrançoise Hardy, Jacques Dutronc
Josephine e NapoleãoJoséphine et Napoléon

É como é, é como éC'est comme ci, c'est comme ça
Assim é a vida, assim é a morteC'est la vie, c'est la mort
É como é, é como é, é como esteC'est comme ci, c'est comme ci, c'est comme ça
Assim é a vida, assim a morte é a morteC'est la vie, c'est la mort, c'est la mort

A baguette, de chocolateUne baguette, du chocolat
Um café com leite, uma coca-colaUn café au lait, un coca-cola
Na Riviera, o sol sorriSur la Côte d'Azur, le soleil rit
Mas é claro que chove em ParisMais bien sûr il pleut à Paris
... (Oh la la! Eu estou doente, então!)... (Oh la la moi j'en ai marre alors!)
Mr. Dupont vive debaixo de uma ponteMonsieur Dupont habite sous un pont
No centro da "Grande nação"Au centre de la "Grande Nation"
Senhor Croquete , Senhora CroqueteCroque-Monsieur, Croque-Madame
Ele dorme na pistaIl dort sur le macadam

É como é, é como éC'est comme ci, c'est comme ça
Assim é a vida, assim é a morteC'est la vie, c'est la mort
É como é, é como é, é como esteC'est comme ci, c'est comme ci, c'est comme ça
Assim é a vida, assim a morte é a morteC'est la vie, c'est la mort, c'est la mort