New Year's Day

Día de Año Nuevo

New Year's Day

No importa lo que yo pienseIt doesn't matter what I think
¿Todos los chicos te creen, verdad?All the boys believe you, right?
Nunca realmente intentaste ganarYou never really tried to win
Porque las chicas bonitas no pelean'Cause pretty girls don't put up fights

Confía en lo que te enamora, no en lo que te dicenTrust in what you fall for, not on what you're told to
Quizás puedas intentarloMaybe you can give it a try

'Eres tan creíble', dijo ella"You're so credible", she said
'¿Por qué necesitaría tu consejo?'"Why would I need your advice?"

¿Te sientes admirada, debería inspirarme?Do you feel admired, should I be inspired?
Oh, ¿por personas como tú?Oh by people just like you?

Solo espera hasta que sea el Día de Año NuevoYou just wait until it's New Year's Day
Supongo que esperas una verdadera oportunidad para brillarGuess you wait for a real chance to shine
Pero de nuevo, ¿realmente cambiará en el Día de Año NuevoThen again, will it really change on New Year's Day
Si solo sigues esperando?If you just keep on waitin' around

No quiero armar un escándalo, solo intento no mentirI don't want to make a scene, I just try not to lie
A una buena vieja amiga míaTo a good old-friend of mine
La verdadera verdad está dentro de ti, realmente sabes qué hacerThe real truth is within you really know what to do
Comenzando aquí esta nocheStarting here tonight

Confía en lo que te enamora, no en lo que te dicenTrust in what you fall for, not on what you're told to
Oh, ¿por qué no lo intentas?Oh why don't you give it a try

Solo espera hasta que sea el Día de Año NuevoYou just wait until it's New Year's Day
Supongo que esperas una verdadera oportunidad para brillarGuess you wait for a real chance to shine
Pero de nuevo, ¿realmente cambiará en el Día de Año NuevoThen again, what'll it really change on New Year's Day
Si solo sigues esperando?If you just keep on waitin' around

Espera, solo espera (solo esperas)Wait around, just wait around (you just wait)
Solo espera hasta que sea el Día de Año NuevoYou just wait until it's New Year's Day
Solo espera hasta que sea el Día de Año NuevoYou just wait until it's New Year's Day

Solo espera hasta que sea el Día de Año NuevoYou just wait until it's New Year's Day
Supongo que esperas una verdadera oportunidad para brillarGuess you wait for a real chance to shine
Pero de nuevo, ¿realmente cambiará en el Día de Año NuevoThen again, will it really change on New Year's Day
Si solo sigues esperando?If you just keep on waitin' around