Mar Adentro

Mar Adentro

Mar Adentro

Yo que pensé que al tenerteEu que pensei que tendo você
Ya no necesitaría de míNão precisaria mais de mim
Yo que pensé que al amarteEu que pensei que amando você
No amaría a nadie másEu não amaria mais ninguém

Pues toda la ciudad vio retrocederPois toda cidade viu retroceder
Cada movimiento mío hacia tiCada movimento meu até você
Ni siquiera el destino,Nem mesmo o destino,
Que tantas jugarretas me hizo,Que tantas me aprontou,
Sabía de todoSabia de tudo

Los pies pisando la nieve de los AndesOs pés pisando a geleira dos andes
Por donde camino todo es tan desoladoPor onde eu ando é tudo tão deserto
Tenerte cerca y aceptar el desamor de tu mejor amorTe ter por perto e aceitar o desamor do teu melhor amor

Si hoy el dolor es mi compañíaSe hoje a dor é minha companhia
No debo invitarla a cenar a la mesaNão devo convidá-la à mesa pra jantar
Ni expulsarla o anclarla (solo para dejarla) mar adentroNem expulsá-la ou ancorá-la (só pra deixá-la) mar adentro