Brakhage

Brakhage

Brakhage

Necesitamos tantas cosas
We need so damn many things
Para mantener nuestras vidas aturdidas
To keep our dazed lives going
Muchas cosas, para mantener nuestras vidas
Many things, to keep our lives
Vives en marcha, tantas cosas
Lives going, so many things

Necesitamos tantas cosas
We need so damn many things
(Necesitamos tan maldita, necesitamos tantas cosas malditas)
(We need so damn, we need so damn many things)
Para mantener nuestras estúpidas vidas
To keep our stupid lives going
(Para mantener nuestra estúpida, mantener nuestras estúpidas vidas en marcha)
(To keep our stupid, keep our stupid lives going)

Muchas cosas para mantener nuestras vidas
Many things to keep our lives
(Para mantener nuestras vidas, para mantener nuestras vidas, muchas cosas)
(To keep our lives, to keep our lives, many things)
Vives en marcha, tantas cosas
Lives going, so many things
(Tantas cosas, tantas cosas, vidas que van)
(So many things, so many things, lives going)

Podemos estar atados, correr por ahí
We can be bound, run around
(Podemos estar atados, podemos estar atados, correr alrededor)
(We can be bound, we can be bound, run around)
Animal engañado morder su cola
Fooled animal bite its tail
(Animal engañado, animal engañado, muerde su cola)
(Fooled animal, fooled animal, bite its tail)

Animal, ha sido atado
Animal, he has been bound
(Él ha sido atado, él ha sido atado, animal)
(He has been bound, he has be bound, animal)
Corre, da vueltas y vueltas
Run around, around and 'round
('Vuelta y vuelta, 'vuelta y vuelta, correr alrededor)
('Round and around, 'round and around, run around)