Margerine Rock

Roca de Margarina

Margerine Rock

Roca de MargarinaMargerine Rock
La belleza de esta criatura solo podía ser igualada porThe beauty of this creature could only be equalled by
la magnitud de su paradoja solo podía ser igualada porthe extent of its paradox only be equalled by
porque quería dos cosasbecause it wanted two things
opuestas y en conflictoopposite and conflicted

Quería la luz, quería todo a la vistaIt wanted the light, it wanted everything in sight
quería dominar o al menos participarwanted to dominate or at least to participate
ociándose en la comodidadidling in the comfort
de su silla y sus pantuflasof its chair and its slippers

La curiosidad de la extraordinaria criaturaThe curiosity of the extraordinary creature
estaba realmente limitada porque no podía soportarwas indeed limited because it could not suffer
lo desconocido, en ninguna formathe unknown, in any shape or form
al mismo tiempo quería mirar en todas partesat the same time it wanted to look everywhere

Instalada en su asiento en la cima de su torreSet up in its seat at the top of its tower
la criatura se regocijaba en ser espectadorathe creature revelled in being a spectator
a través del cristal, qué vista gloriosathrough the glass, what a glorious view
disfrutando el regalo de tanta transparenciarelishing the gift of so much transparence

Disfrutando el regalo de tanta transparenciaRelishing the gift of so much transparence
sin haber tenido absolutamente ninguna influencia.having had absolutely no influence.