Traducción generada automáticamente
Prisoner Of Mars
Stereolab
Prisoner Of Mars
Searching news ways of laughing
ones whereby one could
express and transform
all the shattering
all the gratuitious
the burdens of guilt
growing these new ways
will dawn on us if
we look hard enough
searching and finding
mais l'arbre tombe
á la terre l'arbre tombe
le son de ton silence
m'aide á toucher le fond
et lac salé de l'âme
lac salé oû je ?"meurs"?
le son de ton silence
m'apprend aussi qu'un jour
je vainquerai ma douleur
cette vague de douleur
qui entre mon bras droit
searching new ways of yodeling
once whereby one could
express and convey
longlasting virtue
without destruction
without rejection
hoping these new ways
will dawn on us if
we look hard enough
hoping and searching
translation
Searching news ways of laughing
once whereby one could
express and transform
all the shattering
all the gratitious
the burdens of guilt
growing these new ways
will dawn on us if
we look hard enough
searching and finding
But the tree falls
to the ground the tree falls again
the sound of your silence
helps me touch rock-bottom
and salted lake of ?"age/old age"?
salted lake where i ?"die"?
the sound of your silence
informs me also
that I'll vanquish over my pain
this wave of pain
which enters my right arm
searching new ways of yodeling
once whereby one could
express and convey
longlasting virtue
without destruction
without rejection
hoping these new ways
will dawn on us if
we look hard enough
hoping and searching
Prisionero de Marte
Buscando nuevas formas de reír
una donde uno pudiera
expresar y transformar
todo lo devastador
todo lo gratuito
las cargas de culpa
cultivando estas nuevas formas
amanecerán en nosotros si
buscamos lo suficientemente duro
buscando y encontrando
Pero el árbol cae
al suelo el árbol cae de nuevo
el sonido de tu silencio
me ayuda a tocar fondo
y el lago salado de la vejez
lago salado donde yo ?muero?
el sonido de tu silencio
también me informa
que venceré mi dolor
esta ola de dolor
que entra en mi brazo derecho
buscando nuevas formas de cantar yodel
una donde uno pudiera
expresar y transmitir
virtud duradera
sin destrucción
sin rechazo
esperando que estas nuevas formas
amanezcan en nosotros si
buscamos lo suficientemente duro
esperando y buscando
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Stereolab y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: