Velvet Water

Agua de Terciopelo

Velvet Water

ves la ola cavarse como brasas en el vientovois la vague se creuse comme la braise dans le vent
aquí es donde a sus anchas escapa el tiempo,voilà c'est ici qu'à son aise il s'enfuit le temps,
por momentospar moment
cuando el tiempo que pasa y se extravía no se encuentraquand le temps qui passe qui s'égare ne se retrouve pas
es la luz de la mirada sombría la que guía mis pasos,c'est la lumière du sombre regard qui guide mes pas,
inútil combatevain combat

ves la ola cavarse como brasas en el vientovois la vague se creuse comme la braise dans le vent
aquí es donde a sus anchas escapa el tiempo,voilà c'est ici qu'à son aise il s'enfuit le temps,
y sin embargoet pourtant
cuando se revelaquand il se dévoile
el deslumbramientol'éblouissement
de la llamade la flamme
en cuerpo desnudoau corps nu

cuando el tiempo que pasa y se extravía no se encuentraquand le temps qui passe qui s'égare ne se retrouve pas
es la luz de la mirada sombría la que guía mis pasos,c'est la lumière du sombre regard qui guide mes pas,
inútil combatevain combat

ves la ola cavarse como brasas en el vientovois la vague se creuse comme la braise dans le vent
aquí es donde a sus anchas escapa el tiempo,voilà c'est ici qu'à son aise il s'enfuit le temps,
y sin embargoet pourtant
cuando se revelaquand il se dévoile
el deslumbramientol'éblouissement
de la llamade la flamme
en cuerpo desnudoau corps nu
se arranca de la noches'arrache à la nuit
donde brilla el almaoù scintille l'âme
del tiempo pasadodu temps dévolu
de la llamade la flamme
en cuerpo desnudoau corps nu

es la llamac'est la flamme
en cuerpo desnudoau corps nu
aquella donde brilla el almacelle où scintille l'âme
el tiempo ha pasadole temps est dévolu
ahí brilla una llamalà y brille une flamme
el nadador ya no temele nageur n'a plus peur
se sumerge bajo la luzil plonge sous la lumière
vive en los elementosvit dans les éléments
perdido en el maréperdu dans la mer
su boca anhela la salsa bouche veut le sel