Sulle Mie Spalle

Sobre Mis Hombros

Sulle Mie Spalle

Es estúpido pensar que esta noche todo pasaráÈ stupido pensare che anche 'stanotte tutto paserà
Es lógico creer convencerse de que todo terminaráÈ logico credere convincersi che tutto finirà
Pero haré como que duermo un poco másMa farò finta di dormire ancora per un attimo
Y haré como que...E farò finta...

Seguiré, seguiré fingiendo que no pasa nadaContinuerò , continuerò a far finta di niente
Si te tengo a mi lado...Se ti avrò accanto...
Ocultaré, ocultaré cada uno de mis sentimientosNasconderò, nasconderò ogni mio sentimento
Y prescindiré de mí, de ti, de mí, de ti, de mí...E farò a meno di me, di te, di me , di te, di me..

Jurar y prometer este momento es el adecuado para luego olvidar y desecharlo todoGiurare e promettere quest' attimo è quello buono per dimenticare poi buttare tutto ma
Pero pienso en cuánto me hará falta y me abrumaráMa penso a quanto poi mi mancherà e mi assalirà
Pero haré como que y haré como que, de nuevo...Ma farò finta e farò finta, ancora...

Seguiré, seguiré fingiendo que no pasa nadaContinuerò , continuerò a far finta di niente
Si te tengo a mi lado...Se ti avrò accanto...
Ocultaré, ocultaré cada uno de mis sentimientosNasconderò, nasconderò ogni mio sentimento
Y prescindiré de mí, de ti, de mí, de ti, de mí...E farò a meno di me, di te, di me , di te, di me..

Por cada foto que no estáPer ogni foto che non c'è
Por cada vacío nunca llenado que esta noche pesará sobre mis hombros.Per ogni vuoto mai colmato che 'stanotte peserà sulle mie spalle.

Seguiré, seguiré fingiendo que no pasa nadaContinuerò , continuerò a far finta di niente
Si te tengo a mi lado...Se ti avrò accanto...
Ocultaré, ocultaré cada uno de mis sentimientosNasconderò, nasconderò ogni mio sentimento
Y prescindiré de mí, de ti, de mí, de ti, de mí...E farò a meno di me, di te, di me , di te, di me..