Goldfish Bowl

Bol de peces dorados

Goldfish Bowl

Las mismas caras largas en el salón del trabajador,The same long faces in the workman's hall,
Caramelo crujiente cuenta sus pájaros,Caramel crisp counts his birds,
Cliff Chip alinea sus dominós,Cliff chip's lines up his dominoes,
Martin Pescador, el cantante principal, calma sus nervios.King fisher, lead singer calms his nerves.

Estoy bebiendo, hundiéndome, nadando,I'm drinking, sinking, swimming,
Me estoy ahogando, trabajando, sonriendo, aprendiendo,I'm drowning, working, smirking, learning,
Estoy ardiendo, durmiendo, robando, engañando, golpeando,I'm burning, sleeping, thieving, cheating, beating,
Estoy comiendo, estoy profundamente en un bol de peces dorados.I'm eating, I'm deep in a goldfish bowl.
Es hundirse o nadar.It's sink or swim

El salón del centro simplemente se quemó hasta el suelo,The hall down town just burned to the ground,
Mi ring de boxeo se convirtió en cenizas,My boxing ring turned to ash,
La pelirroja vende entradas en la puerta,Red head ginger bread sells tickets at the door,
Stella camina dormida en la arena.Stella sleep walks in the sand.

Estoy bebiendo, hundiéndome, nadando,I'm drinking, sinking, swimming,
Me estoy ahogando, trabajando, sonriendo, aprendiendo,I'm drowning, working, smirking, learning,
Estoy ardiendo, durmiendo, robando, engañando, golpeando,I'm burning, sleeping, thieving, cheating, beating,
Estoy comiendo, estoy profundamente en un bol de peces dorados.I'm eating, I'm deep in a goldfish bowl.
Es hundirse o nadar.It's sink or swim
¡Están mirando, están mirando!They're looking in, they're looking in!

Sin suerte, es hora de montar en la bicicleta del pueblo,Hard up outta luck, time to ride the village bike,
Una bicicleta usada diez veces o más,A bike been used ten times or more,
El chisme escucha que la esposa tira su escalera real,Grape vine hears the wife lays down her royal flush,
Creo que he perdido otra esposa.I think I've lost another wife.

Estoy bebiendo, hundiéndome, nadando,I'm drinking, sinking, swimming,
Me estoy ahogando, trabajando, sonriendo, aprendiendo,I'm drowning, working, smirking, learning,
Estoy ardiendo, durmiendo, robando, engañando, golpeando,I'm burning, sleeping, thieving, cheating, beating,
Estoy comiendo, estoy profundamente en un bol de peces dorados.I'm eating, I'm deep in a goldfish bowl.
Es hundirse o nadar.It's sink or swim
Están mirando, es hundirse o nadar.They're looking in, its sink or swim.