Monsieur et Madame Smith

Mr And Mrs Smith

Elle a du styleShe's got style
Elle a de la grâceShe's got grace
Elle a tout ce qu'il fautShe's got every little thing
Mais un sourire sur son visageBut a smile upon her face

Elle a du vinShe's got wine
Rolling StonesRolling Stones
Elle a tout le bon sous-vêtementShe's got all the right underwear
Qu'elle a acheté aujourd'hui pour montrerShe bought just today to show

Chaque nuit, ils font la même choseEvery night there doing just the same
Mais ils se rencontrent chaque vendredi soir sous de faux nomsBut they meet every Friday night under false names

Alors Monsieur et Madame Smith, descendezSo Mr and Mrs Smith come down
On a déjà votre chambre pour que vous passiez un moment merveilleuxWe got your room already for you have a wonderful time

Elle a du cœurShe's got heart
Elle a de l'âmeShe's got soul
Mais elle est mariée au banquierBut she's married to the banker man
Qui ne pense qu'à creuser pour de l'orWho only cares to dig for gold

Et chaque nuit, ils font la même choseAnd every night they're doing just the same
Mais ils se rencontrent chaque vendredi soir sous de faux nomsBut they meet every Friday night under false names

Alors Monsieur et Madame Smith, descendezSo Mr and Mrs Smith come down
On a déjà votre chambre pour que vous passiez un moment merveilleuxWe got your room already for you have a wonderful time

Alors Monsieur et Madame Smith, prenez un verreSo Mr and Mrs Smith get a round
On a vos boissons prêtes au bar, faites la fêteWe got ya drinks all lined up for you in the bar, paint the town

Profitez du luxe, de l'atmosphèreEnjoy the luxury, the atmosphere
Et chaque chambre a sa personnalitéAnd every room got personality
Restez éveillés toute la nuit, dormez toute la journéeStay up all night, sleep all day
C'est à vous de décider, tout va bienIt's up to you, it's all okay
Elle aime chanterShe likes to sing
Elle aime danserShe likes to dance
Elle lui dit à chaque occasionShe says to him with every chance
Donne-moi une nuit de plusGive me one more night
Une chanson de plus, un verre de plusOne more song, one more drink
Fais-moi vibrer toute la nuitShake me all night long
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuitAll night long, all night long, all night long

Il a le temps, elle a du goûtHe's got time, she's got taste
Il fait ressortir le diable en elleHe brings the devil out of her
Et met un sourire sur son visageAnd puts a smile across her face

Alors Monsieur et Madame Smith, descendezSo Mr and Mrs Smith come down
On a déjà votre chambre pour que vous passiez un moment merveilleuxWr got your room already for you have a wonderful time
Profitez du luxe, de l'atmosphèreEnjoy the luxury, the atmosphere
Et chaque chambre a sa personnalitéAnd every room got personality
Restez éveillés toute la nuit, dormez toute la journéeStay up all night, sleep all day
C'est à vous de décider, tout va bienIt's up to you, it's all okay
Elle aime chanterShe likes to sing
Elle aime danserShe likes to dance
Elle lui dit à chaque occasionShe says to him with every chance
Donne-moi une nuit de plus, une chanson de plusGive me one more night, one more song
Un verre de plus, fais-moi vibrer toute la nuitOne more drink, shake me all night long
Fais-moi vibrer toute la nuitShake me all night long