Right Place Right Time

En el lugar correcto, en el momento correcto

Right Place Right Time

Te gusta el rock, a mí me gusta el míoYou like rockin', I like mine
Nuestros hermanos eran mayores, era otro tiempoOur brothers were older, was another time
Tienes tambores, yo tengo una guitarraYou got drums, I got a guitar
Y formamos una banda, ¿quién sabía que llegaríamos lejos?And we made up a band, who knew we'd go far?

Conocí a una chica que me dio su corazónI met a girl who gave me her heart
Le devolví el mío hasta el día en que nos separamosI gave her back mine till the day we part
Compartimos el mismo autobús a la escuela donde enseñaban arteWe shared the same bus to the school they taught art
Emociones adolescentes, apuntando a las estrellasTeenage kicks, shoot for the stars
Tocamos en algunos clubes, la gente me vio cantarWe played some clubs, people saw me sing
Preguntaron si grabaríamos con ellosThey asked if we'd record with them
Dijimos, ¿por qué no?, así que fuimos a la ciudadWе said, why, sure, so we drove to thе smoke
Nunca había estado tan lejos de casaI'd never been that far away from home

Grabamos algunos discos, en lo más alto de las listasWe made a few records, top of the charts
Volamos alrededor del mundo, nos convertimos en grandes estrellasFlew around the world, became big stars
Escalamos la escalera, rompimos algunos corazonesClimbed up the ladder, broke some hearts
Tomamos un millón de cervezas en mil baresDrank a million beers in a thousand bars

Conocí a otra chica, tuvimos un par de hijosI met another girl, had a couple of kids
No funcionó, pero qué regaloIt didn't work out, but what a gift
Conocí mi alma, se convirtió en mi esposaI met my soul, became my wife
Mi amante, mi roca, estamos juntos de por vidaMy lover, my rock, we're in it for life
La vida tiene una forma de hacer que las cosas funcionenLife's got a way of making things pay
No importa cuánto intentemos contenernosNo matter how hard we try to refrain
Destino, amor o casualidad con lo que lidiamosFate or love or chance we deal
O esa hermosa palabra serendipia, oh, síOr that beautiful word's serendipity, oh, yeah

¿Dónde estaría ahora si no te hubiera conocido?Where would I be now if I hadn't met you?
En el lugar correcto, en el momento correcto, oh, sí, síRight place, right time, oh, yeah, yeah
¿Dónde estaría ahora si no te hubiera conocido?Where would I be now if I hadn't met you?
En el lugar correcto, en el momento correcto, síRight place, right time, yeah

Conocí a mi tío en el ring de boxeoI met my uncle at the boxing ring
No era golpear gente, era disciplinaIt wasn't punching people, it was discipline
Mentían, yo era mayor, todas las peleas que ganaríaThey lied, I was older, all the fights I'd win
Se queda conmigo hoy, incluso cuando cantoStays with me today, even when I sing
Luego conocí la tentación o ¿me violó?Then I met temptation or did it rape me?
Me llevó a dar un paseo hasta que no pude verIt took me for a ride till I couldn't see
Como una tienda de dulces con todo lo que puedas comerLike a candy shop with all you can eat
Sin devolución de dinero y sin garantíasNo money back and no guarantees

Conocí la enfermedad de la mente y los miedosI met the disease of the mind and the fears
Y todo el tiempo que me robóAnd all the time it robbed from me
Intenté integrar al niño y al hombreI tried to integrate the child and the man
Justo antes de que se me escapara de las manosJust before it slips through my hands
Mi amor, mis hijos, todo cambióMy love, my children, everything changed
El peso del mundo, una bola y una cadenaWeight of the world, ball and a chain
Como un barco en una tormenta sin velaLike a boat in a storm without a sail
Navegando por la vida, el amor y la graciaNavigating life and love and grace

Conocí este mundo en el pasilloI met this world in the corridor
Frente a mucha gente, nací para actuarIn front of many people, I was born to perform
Reconciliar la pasión y la rabiaReconcile the passion and the rage
Llegué hasta aquí, siguiendo pasando la página, oh, síI made it this far, keep turning the page, oh, yeah

¿Dónde estaría ahora si no te hubiera conocido?Where would I be now if I hadn't met you?
En el lugar correcto, en el momento correcto, oh, sí, síRight place, right time, oh, yeah, yeah
¿Dónde estaría ahora si no te hubiera conocido?Where would I be now if I hadn't met you?
En el lugar correcto, en el momento correcto, síRight place, right time, yeah

Oh, sí, sí, ¿dónde estaría ahora si no te hubiera conocido?Oh, yeah, yeah, where would I be now if I hadn't met you?
En el lugar correcto, en el momento correcto, oh, sí, síRight place, right time, oh, yeah, yeah
¿Dónde estaría ahora si no te hubiera conocido?Where would I be now if I hadn't met you?
En el lugar correcto, en el momento correcto, síRight place, right time, yeah