Sometimes

A veces

Sometimes

Mirando a través de tus piesStaring through your feet
La lengua mentirosa está atadaLying tongue is tied
La carrera avanza lentaThe race is running slow
Porque el choque es lo que te gustaCause the crash is what you like
¿Realmente importaDoes it really matter
De qué lado estás?Which side you are on
Nos dicen qué comprarWe're told what's up to buy

Recorramos la llanuraParcourrons la plaine
Ignoremos la lluviaNégligeons la pluie
Ensuciamos la lanaTernissons la laine
Dejemos los refugiosLaissons les abris

Si el cielo nos invitaSi le ciel nous incite
A disfrutar un pocoA profiter un peu
De nuestro reencuentroDe nos retrouvailles

A veces somos realesSometimes we are real
A veces seguimos adelanteSometimes we get by
Estamos poseídos por lo que nos gustaWe're owned by what we like

Si es un engaño de asesinato, un payaso disfrazadoIf it's a murder scam, a clown in drag
Es entretenido cómo te sientesIt's entertaining how you feel
Un auto destrozado, un niño pintando risasA car that's smashed, child painting laughs
Es entretenido cómo te sientesIt's entertaining how you feel

Encendamos las telasAllumons les toiles
Llenemos el vacíoGarnissons le vide
Descubramos las velasDécouvrons les voiles
Deseemos las arrugasDésirons les rides

¿Realmente importaDoes it really matter
De qué lado estás?Which side you are on
Nos dicen qué comprarWe're told what's up to buy

A veces somos realesSometimes we are real
A veces seguimos adelanteSometimes we get by
Estamos poseídos por lo que nos gustaWe're owned by what we like

Que me den el coraje, la voluntadQu'on me donne le courage, la volonté
De resistir al naufragioDe résister au naufrage
¿Podría separarme de este dulce espejismo?Pourrais-je me séparer de ce doux mirage
A veces seguimos adelanteSometimes we get by