Nous partageons le même soleil

We Share The Same Sun

Appelant, pour saisir ma faim,Calling over, to seize my hunger,
Te voir, te sentirTo see you, to feel you
Être avec, te vouloirTo be with, need you

On tient bon, on s'accrocheWe hold out, we hold on
Je suis plus vieux, plus froidI'm older, colder
Voilà que ça arrive, illumine mon cielHere it comes light up my sky

Ouais, nous partageons le même soleil,Yeah we share the same sun,
Chaque jourEveryday
Ouais, nous partageons le même soleil,Yeah we share the same sun,
Chaque jourEveryday

Lumières blanches, éblouissantes,White lights, blinding,
Phares, en conduisant,Headlights, driving,
Te voir, te sentirTo see you, to feel you
Être avec, te vouloirTo be with, need you

On tient bon, on s'accrocheWe hold out, we hold on
Je suis plus vieux, plus froidI'm older, colder
Voilà que ça arrive, illumine mon cielHere it comes light up my sky

Ouais, nous partageons le même soleil,Yeah we share the same sun,
Chaque jourEveryday
Ouais, nous partageons le même soleil,Yeah we share the same sun,
Chaque jourEveryday

Quand ma lumière s'éteint pour toi à la maison,When my light is out for you at home,
Elle brille pour moi à l'aube,It shines for me in early dawn,
On est à des mondes de distance mais maintenant je vois,We're worlds apart but now I see,
Je suis dans ton cœur chaque fois qu'on est séparés,I'm in your heart whenever we are apart,
Et le ciel brille fortAnd the sky shines bright

Dans le soleil du matin (dans le matin, soleil du dimanche)Within the morning sun (in the morning, sunday morning sun)
Notre temps vient juste de commencer (le temps vient juste de commencer, vient juste de commencer)Our time has just begun (time has just begun, has just begun)
Dans le soleil du matin (dans le matin, soleil du dimanche)In the morning sun (in the morning, sunday morning sun)
Notre temps pour finir (?) viendraOur time to end(?) will come

Ouais, nous partageons le même soleil,Yeah we share the same sun,
Chaque jourEveryday
Ouais, nous partageons le même soleil,Yeah we share the same sun,
Chaque jourEveryday

Quand ma lumière s'éteint pour toi à la maison,When my light is out for you at home,
Elle brille pour moi à l'aube,It shines for me in early dawn,
On est à des mondes de distance mais maintenant je vois,We're worlds apart but now I see,
Je suis dans ton cœur chaque fois qu'on est séparés,I'm in your heart whenever we are apart,
Et le ciel brille fortAnd the sky shines bright

Ouais, nous partageons le même soleil, chaque jour.Yeah we share the same sun, everyday.