Em Doses Homeopáticas

En Dosis Homeopáticas

Em Doses Homeopáticas

Un paso más y verásUm passo a mais e tu verás
Mi jardínO meu jardim
Y las flores de las que habléE as flores que falei
Cuando grité por ti, mi amorQuando gritei por ti, meu bem
Y los lirios blancos yaE os lírios brancos já
No son tan blancosNão são tão brancos
Son de un gris como hieloSão de um cinza feito gelo
Y son tan fríos, mi amorE são tão frios, meu bem
No es normal que me ahogue el tonoNão é normal me sufocar o tom
Vainilla de este cielo que pintéBaunilha deste céu que eu pintei
Hace tanto tiempo, mi amorHá tanto tempo atrás, meu bem

Voy a fingir para no recordarEu vou fingir pra não lembrar
Que tu sonrisa era tan vulgarQue o teu sorriso era tão vulgar
Cuando me fui de aquí, mi amorQuando parti daqui, meu bem

Y tu oscuridad es mi escudoE o teu escuro é o meu escudo
Y en tu útero me abrigoE no teu útero me aqueço
Y veo mi patio desde aquíE vejo o meu quintal daqui

Un paso más y verásUm passo a mais e tu verás
El verde suelo que piséO verde chão que eu pisei
Cuando grité por ti, mi amorQuando gritei por ti, meu bem
Y los grandes años ya no son tan vivosE os grandes anos já não são tão vivos
Son de un negro que me ciegaSão de um preto que me cega
Y hace mi sueño tan opaco, amorE faz meu sono tão opaco, amor
No es normal que me envanezcaNão é normal me envaidecer
El tono lila de este cielo que pintéO tom lilás deste céu que eu pintei
Hace tanto tiempo, mi amorHá tanto tempo atrás, meu bem

Y voy a fingir para olvidarE eu vou fingir pra esquecer
Los sueños de algodón que creéDos sonhos de algodão que eu criei
Cuando me fui de aquí, mi amorQuando eu parti daqui, meu bem