Checkmate

Jaque Mate

Checkmate

Dime, ¿cuánto tiempo has estado sin saberTell me how long have you not known
Lo que es un verdadero sentimiento?What a real feeling is?
¿Necesito explicarlo?Do I need to explain?
¡Un abrazo, una patada! Tal vez un empujón o un beso!A hug, a kick! Maybe a push or a kiss!
¡Te hace sentir vivo!Makes you feel alive!
¡Al menos más de lo que eres ahora!At least more than you are now!

La vida es monocromática, pero algunos filtrosLife is monochromatic, but some filters
En tu nuevo celularOn your new phone
Podrían arreglarlo, ¿no crees?Might fix it, don’t you think?
No te equivoques, sabemos que no es asíMake no mistake, we know that it's not like that
Hay tantos sentimientos, ¡vamos a sentirlo ahora!There are so many feelings, come on let's feel it now!

Vive la vida como un huracánLive life like a hurricane
Elige la mejor forma para este juegoChoose the best way for this game
No olvides la regla: Jaque MateDon't forget the rule: Checkmate
¡Termina el juego!Ends the game!

La vida se nos cuenta cuadro por cuadroLife is told us frame by frame
La elección correcta no puede traerte dolorThe right choice cannot bring you pain
No olvides la regla: Jaque MateDon't forget the rule: Checkmate
¡Siempre termina el juego!Always ends the game!

¡Termina el juego!It ends the game!

Esta canción trata sobre actitudThis song is about attitude
Y cariño, tal vez ya has escuchadoAnd baby, maybe you’ve heard
Algo como esto!Something like it!
¡La procrastinación es una pérdida de tiempo!Procrastination is a waste of time!
Pero también sé que el cielo no siempre es azulBut I also know that the sky’s not always blue

La vida es un puente y estamos en el caminoLife is a bridge and we are on the way
Para llegar al otro ladoTo reach the other side
Saber qué llevar o dejar atrásKnow what to take or leave behind
De hecho, mañana es solo una suposición, lo sabemosIn fact, tomorrow is just a guess, we know
¡Así que sube al escenario y deja tu alma ahí!So get on stage and leave your soul right there!

¡Sin frenos, sin ego, deconstruyete!No brakes, no ego, desconstruct yourself!

Vive la vida como un huracánLive life like a hurricane
Elige la mejor forma para este juegoChoose the best way for this game
No olvides la regla: Jaque MateDon't forget the rule: Checkmate
¡Termina el juego!Ends the game!

La vida se nos cuenta cuadro por cuadroLife is told us frame by frame
La elección correcta no puede traerte dolorThe right choice cannot bring you pain
No olvides la regla: Jaque MateDon't forget the rule: Checkmate
¡Siempre termina el juego!Always ends the game!

Vive la vida como un huracánLive life like a hurricane
Elige la mejor forma para este juegoChoose the best way for this game
No olvides la regla: Jaque MateDon't forget the rule: Checkmate
¡Termina el juego!Ends the game!

La vida se nos cuenta cuadro por cuadroLife is told us frame by frame
La elección correcta no puede traerte dolorThe right choice cannot bring you pain
No olvides la regla: Jaque MateDon't forget the rule: Checkmate
¡Siempre termina el juego!Always ends the game!

¡Termina el juego!It ends the game!
¡Termina el juego!It ends the game!