Será Que Isso É Samba?

¿Será Que Esto Es Samba?

Será Que Isso É Samba?

¿Será que esto es samba?Será que isso é samba?
¿Será que esto es samba aquí?Será que é samba isso ai?
Tú que sabes todo, ayúdame a descubrirVocê que sabe tudo então me ajuda a descobrir

Quiero más sol, pero no quiero quemarmeEu quero mais sol, mas não quero me queimar
Quiero más agua, pero no quiero temporalEu quero mais água, mas não quero temporal
Quiero la tierra, pero no quiero sofocarEu quero a terra, mas não quero sufocar
Quiero más aire, pero no quiero un vendavalEu quero mais ar, mas não quero um vendaval
Que me lleve lejos de aquíQue me leve pra longe daqui
Que te lleve cerca de alláQue te leve pra perto de lá
Dejándonos vagando asíNos deixar vagando assim
Sin saber en qué resultaráSem saber no que vai dar

¿Será que esto es samba?Será que isso é samba?
¿Será que esto es samba aquí?Será que é samba isso ai?
Tú que sabes todo, ayúdame a descubrir (2x)Você que sabe tudo então me ajuda a descobrir (2x)

Mi samba es así, no es hecho para tiMeu samba é assim, não é feito pra você
Es hecho para mí, solo para míEle é feito para mim, só pra mim
Es un samba sin argumentoÉ um samba sem enredo
Es un samba así sin miedoÉ um samba assim sem medo
Pero aún no sé si es un sambaMas eu ainda não sei se é um samba
O si es una falta de respetoOu se é um desrespeito

¿Será que esto es samba?Será que isso é samba?
¿Será que esto es samba aquí?Será que é samba isso ai?
Tú que sabes todo, ayúdame a descubrirVocê que sabe tudo então me ajuda a descobrir