Caes

Caes

Caes

No giran las aspas, todos están allí
まわらないふうしゃ みなそこににた
Mawaranai fuusha minasoko ni nita
La ciudad sigue, resistió, ahora aquí veo
まちはいき たえた いまここでみた
Machi wa iki taeta, ima kokode mita

Apoyado en el resplandor, con un gran vientre
ひだまりにもたれ おおきなおなかで
Hidamarini motare, ookina onakade
Pensando en las olas del mar
うみべのしおをおもうということ
umibe no shiowo omouto iukoto

Si cortas tu dedo, aquí no hay nadie
ゆびをきったら ここにはだれもない
Yubiwo kittara kokoni wa daremoninai
Cantar bajo la lluvia, las cadenas duelen
あめにうたえば くさりのあとがいたい
ameni utaeba kusari no atoga itai

No giran las aspas, todos están allí
まわらないふうしゃ みなそこににた
Mawaranai fuusha minasoko ni nita
La ciudad sigue, resistió, ahora aquí veo, el tren no avanza
まちはいき たえた いまここでみた すすまないきしゃ
Machi wa iki taeta, ima kokode mita susumanai kisha

Con el corazón en crecimiento, pensar en tu nombre
ぞうかのこころで きみのなまえをおもうということ
Zouka no kokorode, kimi no namaewo omoutoiukoto

Ahora las nubes se ven lejanas
いまぶたいはとおくみえるよ
Ima butai wa tooku mieruyo
Seguro que el futuro se ve brillante
きっとみらいはあかくみえるよ
Kitto mirai wa akaku mieruyo