Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 272

My Life (feat. David Guetta, Swae Lee & PnB Rock)

Steve Aoki

Letra

Ma Vie (feat. David Guetta, Swae Lee & PnB Rock)

My Life (feat. David Guetta, Swae Lee & PnB Rock)

Alors j'arrive et mes diamants dansentSo I'm pullin' up and my diamonds dancin'
Toutes ces meufs savent que je suis le boss etAll of these bitches know I'm the man and
Elle voit l'argent, dit que je suis trop beauShe see the money, say I'm so handsome
Elle voit les diamants, dit que je suis trop beauShe see the diamonds, say I'm so handsome
Putain, je suis [la vague?], [?] un bateauBitch, I'm [the wave?], [?] a boat
La meuf est basse [?] flotteShawty is low [?] float
Elle a dit qu'elle voulait une ligne de cokeShe said she wanted a line of the coke
Et elle va mettre cette bite directement dans sa gorge (ouais, ouais)And she gon' put this dick right in her throat (yeah, yeah)

Elle se défonce (elle se défonce)She get faded (she get faded)
Elle ne se souvient pas [?]She don't remember [?]
Quand elle est bourrée (quand elle est bourrée)When she wasted (when she wasted)
Si ça n'implique pas de la drogue, pour elle c'est pas excitant (gang)If it don't involve drugs to her it's not exciting (gang)
Deux- [tons?] de style, mets la Rolex (ouais)Two- [tone?] drip, put the rollie on (yeah)
Trente sur ma hanche [?] (ouais, ouais)Thirty on my hip [?] (yeah, yeah)

J'arrive et [?]I'm pullin' up and [?]
Toutes ces meufs, elles me lancent des regardsAll of these bitches, they give me the eye
[?] je meurs[?] I die
Venu du quartier à une baraque dans le cielCame from the hood to a crib in the sky
Toutes ces meufs, elles veulent juste glisserAll of these bitches, they just wanna slide
Tellement qu'elles me couvrent les yeuxSo much they cover my eyes
Je suis parti de rien, maintenant je vis ma vieCame up from nothin', now I'm livin' my life
Je vis ma vie-vie-vieLivin' my life-life-life

Je suis parti de rien, maintenant je vis ma vieCame up from nothin', now I'm livin' my life
J'arrive et [?]I'm pullin' up and [?]
Toutes ces meufs, elles me lancent des regardsAll of these bitches, they give me the eye
[?] je meurs[?] I die
Venu du quartier à une baraque dans le cielCame from the hood to a crib in the sky
Toutes ces meufs, elles veulent juste glisserAll of these bitches, they just wanna slide
Tellement qu'elles me couvrent les yeuxSo much they cover my eyes
Je suis parti de rien, maintenant je vis ma vieCame up from nothin', now I'm livin' my life
Je vis ma vie-vie-vieLivin' my life-life-life

Je vois tout sauf le prixI see everything but the price
[Tits?] dans ma face, elles couvrent presque mes yeux ([?])[Tits?] in my face, they pretty much cover my eyes ([?])
Si-sirotant du whisky, quelques [kilos?] de glace (glace)Si-sipping on whiskey, couple of [kilos?] of ice (ice)
J'entre dans la pièce, je marche sur des designs (ouais)Step in the room, I step on designs (yeah)
Fo-suivez-moi, elle voulait baiser sur les signes dollar (hey)Fo-follow me, she wanted to fuck on the dollar signs (hey)
Ge-prends la photo, les lumières te font brillerGe-get in the pic, the lights making you pop
Commencé à baiser avec moi, tu deviens un peu populaireStarted fuckin' with me, you gettin' a little bit popular
Ta-paroles sont si sales, tu parles comme çaTa-talk is so dirty, you're talkin' the talk
Elle m'a donné son [numéro?]She gave me her [number?]

Maintenant j'arrive et [?]Now I'm pullin' up and [?]
Toutes ces meufs, elles me lancent des regardsAll of these bitches, they give me the eye
[?] je meurs[?] I die
Venu du quartier à une baraque dans le cielCame from the hood to a crib in the sky
Toutes ces meufs, elles veulent juste glisserAll of these bitches, they just wanna slide
Tellement qu'elles me couvrent les yeuxSo much they cover my eyes
Je suis parti de rien, maintenant je vis ma vieCame up from nothin', now I'm livin' my life
Je vis ma vie-vie-vieLivin' my life-life-life

Je suis parti de rien, maintenant je vis ma vieCame up from nothin', now I'm livin' my life
J'arrive et [?]I'm pullin' up and [?]
Toutes ces meufs, elles me lancent des regardsAll of these bitches, they give me the eye
[?] je meurs[?] I die
Venu du quartier à une baraque dans le cielCame from the hood to a crib in the sky
Toutes ces meufs, elles veulent juste glisserAll of these bitches, they just wanna slide
Tellement qu'elles me couvrent les yeuxSo much they cover my eyes
Je suis parti de rien, maintenant je vis ma vieCame up from nothin', now I'm livin' my life
Je vis ma vie-vie-vieLivin' my life-life-life


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Steve Aoki y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección