Waitin' On Joe

Esperando a Joe

Waitin' On Joe

Hoy se supone que empezamos a trabajar en el río.We're supposed to start work down on the river today.
Y para Joe y para mí, es un buen pago.And for Joe and me, it's some pretty good pay.
Ahora, contaba con élNow, I was countin' on him
Para estar en el muelle a las diez.To be at the dock by ten.
Una semana de sueldo dice que todavía está en casa,A week's pay says he's still at home,
Porque el chico está en su propio huso horario.'Cause the boy's in his own time zone

Estoy esperando a Joe, ¿qué sabes?I'm a waitin' on Joe, whaddya know.
El tiempo vuela rápido y él es más lento que un...Time flies fast and he is slower than a.....
Le dije una y otra vez: 'No llegues tarde'.I told him over and over: "Now don't you be late."
Ah, pero como siempre,Ah, but like always,
Solo estoy listo para partir,I'm just sittin' on go,
Y esperando a Joe.And waitin' on Joe.
Sí.Yeah.

El barco remolcador se va porque no le importa.Towboat's a leavin' 'cause it don't care.
Lo que no está a bordo y quién no está allí.What's not on board and who's not there.
Una vez que suena el silbato,Once that whistle blows,
Por el poderoso río rueda.Down the mighty river it rolls.
Hombre, si pudiera ser más así,Man if I could be more like that,
Seguiría con mi vida y nunca miraría atrás.I'd get on with my life and never look back.

En lugar de esperar a Joe, ¿qué sabes?Instead of waitin' on Joe, whaddya know.
El tiempo vuela rápido y él es más lento que un...Time flies fast and he is slower than a.....
Le dije una y otra vez: 'No llegues tarde'.I told him over and over: "Now don't you be late."
Ah, pero como siempre,Ah, but like always,
Solo estoy listo para partir,I'm just sittin' on go,
Y esperando a Joe.And waitin' on Joe.
Esperando a Joe.Waitin' on Joe.

Y él tiene prisa,And he's in a hurry,
Porque va retrasado.'Cause he's runnin' behind.
Ahora, no soy de los que se preocupan,Now I'm not one to worry,
Pero tengo un presentimiento muy malo esta vez.But I've got a real bad feeling this time.
Oh, oh, oh, oh.Oh, oh, oh, whoa.

Porque las sirenas están llorando por toda la ciudad.'Cause sirens are crying all through this town.
Y un viejo dijo que Joe nunca frenó.And one old boy said Joe never slowed down.
Fue ese tren de las 12,It was that 12 O'clock train,
Así que no sintió nada,So he didn't feel a thing,
Señor, creo que mi hermano está bien,Lord,. I believe that my brother's all right,
Aún así, rezo para que me dé una señal.Still I'm prayin' he'll just give me a sign.

Sí, estoy esperando a Joe, ¿qué sabes?Yeah, I'm a-waitin' on Joe, whaddya know.
El tiempo vuela rápido y él es más lento que un...Time flies fast and he is slower than a.....
Le dije una y otra vez: 'No llegues tarde'.I told him over and over: "Now don't you be late."
Ah, pero como siempre,Ah, but like always,
Solo estoy listo para partir,I'm just sittin' on go,
Y esperando a Joe.And waitin' on Joe.
Esperando a Joe.Waitin' on Joe.