How Long Is This Time Gonna Be

¿Cuánto tiempo va a durar esta vez?

How Long Is This Time Gonna Be

El teléfono suenaThe phone rings
En medio de la nocheMiddle on the night
Revuelvo entre los archivosI fumble through the file
Para encontrar la luzTo find the light

Escucho tu voz al otro lado de la líneaI hear your voice at the end of the line
Diciendo, cariño, podemos hacer que funcione esta vezSaying, baby we can make it work this time
No es que no crea que sea asíIts' not that I dont believe thats it's so
Solo hay una cosa que necesito saberThere's just one thing I need to know
Así que cariño, ¿no me dirías?So baby won't you tell me

¿Cuánto tiempo va a durar esta vez?How long is this time gonna be
Hasta que decidas que quieres ser libreTill you decide that you wanna be free
¿Cuánto tiempo va a llevar esta vez?How long is this time gonna take
Hasta que esté despierto con otro dolor en el corazónTill I'm laying awake with another heart ache
¿Cuánto tiempo va a durar esta vez?How long is this time gonna be

Te ves como un ángel parado en mi puertaYou look like an angle standing at my door
Tan hermosa como siempreJust as beautiful as everytime before
Conoces mi corazón como la palma de tu manoYou know my heart like the back of your hand
Y lo que no haría para que me ames de nuevoAnd what I wouldn't do to have you love me again
Pero solo puedo soportar una caída másBut one more fall is all I can take
Así que ten piedad de mí por el amor de DiosSo have mercy on me for heavens sake
Y dimeAnd tell me

¿Cuánto tiempo va a durar esta vez?How long is this time gonna be
Hasta que decidas volar lejos de míTill you decide to fly away from me
¿Cuánto tiempo va a durar esta vez?How long is this time gonna last
Hasta que alguien nuevo me devuelva a tu pasadoTill someone new puts me back in your past
¿Cuánto tiempo va a durar esta vez?How long is this time gonna be

Mi mente tonta quiere que vuelvas a mi camaMy foolish mind wants you back in my bed
Pero mi buen juicio aún está sacudiendo la cabezaBut my better judgement's still shakin his head
Cariño, me haces tan difícil ser fuerteBaby you make it so hard to be strong
Quiero tanto creer que esta noche puede arreglarlo todoI want so bad to believe this night can make it allright
Oh, pero ¿y si me equivoco?Oh but what if I'm wrong
Así que por favor dimeSo please tell me

¿Cuánto tiempo va a durar esta vez?How long is this time gonna be
Hasta que te des la vuelta y te vayas de míTill you turn around and walk out on me
¿Cuánto tiempo hasta que esta vez tenga que terminar?How long till this time has to end
Y dejes mi vida hecha pedazos de nuevoAnd you leave my life in pieces again
¿Cuánto tiempo va a doler esta vez?How long is this time gonna hurt
Si decides que el para siempre nunca va a funcionarIf you decide forevers never going to work
¿Cuánto tiempo va a durar esta vez?How long is this time gonna be

Cariño, dimeBaby tell me
¿Cuánto tiempo va a durar esta vez?How long is this time gonna be

Sé que no debería, pero lo haréI know I shouldn't but I will
No puedo ocultar lo que sientoI can't hid the way i feel
Dime esta vez que es realtell me this time that it's real
¿Cuánto tiempo?how long??