Slipping Away

Deslizándose lentamente

Slipping Away

Nunca penséI never thought
Que terminaría asíIt would end this way
Siempre rezabaI always prayed
Para que terminara de otra maneraIt would end up another way
De otra maneraEnd up another way

Pero yo,But I,
Me estaba engañando a mí mismoWas fooling myself
Ella era demasiado buenaShe was too good
Para míFor me
Nunca voy a saberI'm never gonna know
Nunca voy a saberNever gonna know
Lo que podríamos haber sidoWhat we could have been

Y nosotrosAnd we
Hablábamos por teléfonoTalked on the phone
Todas las nochesEvery night
Pero esoBut that
No significó nada al finalDidn't mean a thing in the end

Pero yo,But I,
La traté bienTreated her right
Fui un buen chicoWas a nice boy
Con ellaTo her
Pero todo eso está a punto de terminarBut that is all about to end

Porque ella se está deslizando lentamente pero seguramente.Because she's slipping away slowly but surely.

(Coro)(Chorus)
Espero que ella sepaI hope that she knows
Lo que está perdiendoWhat she is missing
Yo le habría dado todoI would have given her everything
Pero ahora se está deslizandoBut now she is slipping

Sé que todavía hay tiempoI know there's still time
Y no debería rendirme aúnAnd I shouldn't give up yet
Pero estoy solo y cansadoBut I'm lonely and tired
Solo quiero ir a la camaI just wanna go to bed

Y esperoAnd I hope
Que ella recuerdeShe will remember
Las cosas que le dijeThe things that I said
A ellaTo her
He esperado por ella todo este tiempoI waited for her all this time

Y ahora se está deslizando lentamente pero seguramenteAnd now she's slipping away slowly but surely

Pero ellaBut she
No me malinterpretesDon't get me wrong
Es una buena chicaIs a nice girl
Por esoThat's why
El problema no es ella, soy yoThe problem isn't her its me

Por eso se está deslizando lentamente pero seguramenteThat's why she's slipping away slowly but surely

Cinco años despuésFive years from now
Ella se acerca a míShe comes up to me
Vamos a la mismaWe go to the same
UniversidadUniversity

Ella diceShe says
¿Cómo has estado?How have you been?
¿En qué clases estásWhat classes you in
Este semestre?This term?
Supongo que algunos chicos simplemente nunca aprendenI guess some boys just never learn
Aquí vamos de nuevo...Here we go again…

Estoy cansado de esperarI'm tired of waiting
Noche tras nocheNight after night
Estoy cansado de creerI'm tired of believing
Que todo estará bienEverything will be alright

Te estás deslizando yYou're slipping away and
Ya no puedo alcanzarteI can't catch you now
Mi corazón está hecho pedazosMy heart is in pieces
En el sueloLying on the ground

Ella se está deslizandoShe's Slipping Away