Para Cada Vez

For Every Time

Três vezes Pedro jurou: Eu não o conheçoThree times Peter swore: I don't know him
E o que ele disse que seguiria até o túmuloAnd what he said he'd follow to the grave
Mil lágrimas amargas não poderiam lavar o pecadoA thousand bitter tears could not wash away the sin
Com medo ele se perguntou o que Jesus diriaIn fear he wondered what would Jesus say

Três vezes Jesus lhe perguntou: Você me ama?Three times Jesus asked him: Do you love me?
Três vezes seu coração clamou: Senhor, você sabe que simThree times his heart cried: Lord, you know I do
Uma vez por cada vez que ele o negouOnce for every time that he denied him
Jesus o restaurou à esperança que ele conheciaJesus restored him to the hope that he knew

Por cada vez que quebramos seu coraçãoFor every time we've broken his heart
Por cada vez que caímosFor every time we've fallen
Toda vez que pensávamos que tínhamos ido além da sua graçaEvery time we thought we'd gone beyond his grace
De uma vez por todas ele ficou em nosso lugarOnce for all he stood in our place
Para cada vezFor every time
Para cada vezFor every time

Quantas vezes eu o neguei?How many times have I denied him?
Um dia fiel, no outro eu me afastoOne day faithful, the next I turn away
É difícil acreditar que ele ainda me amaIt's hard to believe he still loves me
Quando meu pecado me assombra todos os diasWhen my sin haunts me every day

Mas ele é fiel quando eu desobedeçoBut he is faithful when I disobey
Quando eu fico aquém do seu santo chamadoWhen I fall short of his holy call
Na minha fraqueza sua misericórdia me salvaIn my weakness his mercy saves me
Eu confesso meu pecado, ele perdoa tudoI confess my sin, he forgives it all

Por cada vez que quebrei seu coraçãoFor every time I've broken his heart
Por cada vez que eu caíFor every time I've fallen
Toda vez que pensei que tinha ido além de sua graçaEvery time I thought I'd gone beyond his grace
De uma vez por todas ele ficou no meu lugarOnce for all he stood in my place
Para cada vezFor every time
Ele morreu por cada vezHe died for every time

Jesus foi à cruz para carregar meu pecadoJesus went to the cross to carry my sin
Para salvar um desgraçado como euTo save a wretch like me
Então, por que retirar a vergonha disso novamente?So why take the shame of it back again
Quando seu sangue me cobre por toda a eternidade?When his blood covers me for eternity?

Ele morreuHe died
Para cada vezFor every time
Para cada vezFor every time
Toda vezEvery time
Para cada vezFor every time
Meu Senhor, ele morreuMy Lord, he died

Por cada vez que quebramos seu coraçãoFor every time we've broken his heart
Por cada vez que caímosFor every time we've fallen
Toda vez que pensávamos que tínhamos ido além da sua graçaEvery time we thought we'd gone beyond his grace
De uma vez por todas ele ficou em nosso lugarOnce for all he stood in our place

Por cada vez que quebramos seu coraçãoFor every time we've broken his heart
Por cada vez que caímosFor every time we've fallen
Toda vez que pensávamos que tínhamos ido além da sua graçaEvery time we thought we'd gone beyond his grace
De uma vez por todas ele ficou em nosso lugarOnce for all he stood in our place

Para cada vezFor every time
Para cada vezFor every time
Para cada vezFor every time
Para cada vezFor every time
Para cada vezFor every time