Por Cada Vez

For Every Time

Tres veces Pedro juró: No lo conozcoThree times Peter swore: I don't know him
Y lo que dijo lo seguiría hasta la tumbaAnd what he said he'd follow to the grave
Mil lágrimas amargas no pudieron borrar el pecadoA thousand bitter tears could not wash away the sin
Con miedo se preguntaba qué diría JesúsIn fear he wondered what would Jesus say

Tres veces Jesús le preguntó: ¿Me amas?Three times Jesus asked him: Do you love me?
Tres veces su corazón gritó: Señor, tú sabes que síThree times his heart cried: Lord, you know I do
Una vez por cada vez que lo negóOnce for every time that he denied him
Jesús lo restauró a la esperanza que conocíaJesus restored him to the hope that he knew

Por cada vez que hemos roto su corazónFor every time we've broken his heart
Por cada vez que hemos caídoFor every time we've fallen
Cada vez que pensamos que habíamos ido más allá de su graciaEvery time we thought we'd gone beyond his grace
Una vez por todas, él ocupó nuestro lugarOnce for all he stood in our place
Por cada vezFor every time
Por cada vezFor every time

¿Cuántas veces lo he negado?How many times have I denied him?
Un día fiel, al siguiente me alejoOne day faithful, the next I turn away
Es difícil creer que aún me amaIt's hard to believe he still loves me
Cuando mi pecado me atormenta cada díaWhen my sin haunts me every day

Pero él es fiel cuando desobedezcoBut he is faithful when I disobey
Cuando no cumplo con su llamado santoWhen I fall short of his holy call
En mi debilidad su misericordia me salvaIn my weakness his mercy saves me
Confieso mi pecado, él lo perdona todoI confess my sin, he forgives it all

Por cada vez que he roto su corazónFor every time I've broken his heart
Por cada vez que he caídoFor every time I've fallen
Cada vez que pensé que había ido más allá de su graciaEvery time I thought I'd gone beyond his grace
Una vez por todas, él ocupó mi lugarOnce for all he stood in my place
Por cada vezFor every time
Él murió por cada vezHe died for every time

Jesús fue a la cruz para cargar con mi pecadoJesus went to the cross to carry my sin
Para salvar a un miserable como yoTo save a wretch like me
Entonces, ¿por qué volver a llevar la vergüenza?So why take the shame of it back again
Cuando su sangre me cubre por la eternidad?When his blood covers me for eternity?

Él murióHe died
Por cada vezFor every time
Por cada vezFor every time
Cada vezEvery time
Por cada vezFor every time
Mi Señor, él murióMy Lord, he died

Por cada vez que hemos roto su corazónFor every time we've broken his heart
Por cada vez que hemos caídoFor every time we've fallen
Cada vez que pensamos que habíamos ido más allá de su graciaEvery time we thought we'd gone beyond his grace
Una vez por todas, él ocupó nuestro lugarOnce for all he stood in our place

Por cada vez que hemos roto su corazónFor every time we've broken his heart
Por cada vez que hemos caídoFor every time we've fallen
Cada vez que pensamos que habíamos ido más allá de su graciaEvery time we thought we'd gone beyond his grace
Una vez por todas, él ocupó nuestro lugarOnce for all he stood in our place

Por cada vezFor every time
Por cada vezFor every time
Por cada vezFor every time
Por cada vezFor every time
Por cada vezFor every time