Just Another Goodbye

Gewoon weer een afscheid

Just Another Goodbye

Zo coolSo cool
Hoe je door de kamer glijdtHow you glide across the room
Bijna niet opgemerkt terwijl ik in jou valBarely taking notice me falling into you
En wat zo wreed isAnd whats so cruel
Is dat dit lot erger is dan echtIs this fate is worse than real
Dit is meer dan ik zou moeten voelen deze keerThis is more than I should feel this time around

Vertel me, hoe kan ik jou vergetenTell me how can I forget you
Hoe heb ik je ooit laten gaanHow did I ever let you get away
En al mijn vrienden vragen het me altijdAnd all my friends always ask me
Ze zeggenThey say
Hoe ga je haar vervangenHow will you replace her
Hoe ga je ooit weer omarmenHow will you ever embrace
Een andere liefde die zo moeilijk te vinden wasAnother love who was so hard to find
Ik zal ze vertellen dat ik moetI will tell them I must
Dit is gewoon weer een afscheidThis is just another goodbye

Dus nu wijd ik mijn tijdSo now I dedicate my time
Om mijn geest te medicerenTo medicate my mind
En ik zie de gezichten op de pagina's achtergelaten door whiskey en wijnAnd I see the faces on the pages left by whiskey and wine
Terwijl ze naar me glimlachenAs they smile at me
En mijn geschiedenis bespottenAnd mock my history
Ze zingen vragen over de staat van mijn geestThey sing questions about the state of my mind
En ze zeggenAnd they say

Hoe ga je haar vergetenHow will you forget her
Hoe heb je haar ooit laten gaanHow did you ever let her get away
Al deze vrienden vragen het me altijdAll these friends always ask me
Ze zeggenThey say
Hoe ga je haar vervangenHow will you replace her
Hoe ga je ooit weer omarmenHow will you ever embrace
Een andere liefde die zo moeilijk te vinden wasAnother love who was so hard to find
Ik zal ze vertellen dat ik moetI will tell them I must
Dit is gewoon weer een afscheidThis is just another goodbye

Vertel me, hoe ga ik jou vergetenTell me how will I forget you
Hoe heb ik je ooit laten gaanHow did I ever let you get away
En al mijn vrienden vragen het me altijdAnd all my friends always ask me
Ze zeggenThey say
Hoe ga je haar vervangenHow will you replace her
Hoe ga je ooit weer omarmenHow will you ever embrace
Een andere liefde die zo moeilijk te vinden wasAnother love who was so hard to find
Omdat ik van je hou, moet ik je achterlatenBecause I love you, I must leave you behind
Ik zal ze vertellen dat ik moetI will tell them I must
Dit is gewoon weer een afscheidThis is just another goodbye