Living Inside The Shell

Leven Binnen De Schuilplaats

Living Inside The Shell

Zwervend tussen de werelden van slaap en wakenRoaming in between the worlds of sleep and awake
Lijkt zo ver weg van waar ik ben en onwaar maar niet bangSeems so far away from where I've been and untrue but unafraid
Vertrouwend op mijn ziel weet ik dat ik moet worden meegenomen om de wereld te zien die isTrusting my soul I know I must be taken to see the world that is
Niet zo ver van nuNot so far from now

Verbeeldingen komen en vegen de kusten van mijn geestImaginations come and sweep the shores of my mind
Laat het zijn, visioenen passeren, en emoties rijzenLetting it be, visions pass, and emotions arise
Laat ze los en verder zijn er deuren die ik nog nooit heb gezienLetting them go and beyond are doors I've never seen
Één voor één openenOpening one by one

(Wake up and show the light, wake up the time is right)(Wake up and show the light, wake up the time is right)
Ik hoor een stem, hoor een stem die naar me roeptI hear a voice, hear a voice calling out to me
Kijk binnenin, zie het licht dat je altijd vasthoudtLook inside, see the light now ever holding you
Alle waarheid is alles wat je nodig hebt om van je realiteit te maken, het is hierAll the truth is all you need to make of your reality, it's right here
Kijk diep binnenin je schuilplaatsLook deep within your shell

Ontdekken van een sterrenstelsel van planeten en sterren in mijFinding out a galaxy of planets and stars within me
Luisterend naar elk van hen die dezelfde stille melodie zingtListening to each of them singing the same silent melody
Ik heb nooit zo'n schoonheid gezien in mogelijkhedenI've never seen such beauty in possibility
Geen sprankje twijfel of angstNo speck of doubt or fear

(Wake up and show the light, wake up the time is right)(Wake up and show the light, wake up the time is right)
Ik hoor een stem, hoor een stem die naar me roeptI hear a voice, hear a voice calling out to me
Ik zie binnenin, zie het licht dat me altijd vasthoudtI see inside, see the light now ever holding me
Alle waarheid, alles wat ik nodig heb om van deze realiteit te maken, het is van binnenAll the truth, all I need to make of this reality, it's inside
Schoonheid binnen de schuilplaatsBeauty within the shell

(Wake up and show the light, wake up the time is right)(Wake up and show the light, wake up the time is right)
Ik hoor een stem, hoor een stem die naar me roeptI hear a voice, hear a voice calling out to me
Ik zie binnenin, zie het licht dat me altijd vasthoudtI see inside, see the light now ever holding me
Alle waarheid, alles wat ik nodig heb om van deze realiteit te maken, het is van binnenAll the truth, all I need to make of this reality, it's inside
Hier binnen deze schuilplaatsRight here within this shell

Het zandglas begint voor een nieuw begin van binnenuitThe sand glass starts for another time's beginning from within
Katoenvelden, mama's armen vouwen me zachtjes in het nieuweCotton fields, mama's arms are gently unfolding me into the new

Wake up and show the light, wake up the time is rightWake up and show the light, wake up the time is right

Hier achter mijn zicht, mijn gedachten mijn geestHere from behind my sight, my thoughts my mind
Toon vanuit het lichtShow from the light
De tijd is rijpThe time is right
En vanuit de diepte binnenin toon de balansAnd from the depth within show the balance
Van buiten- en innerlijke harmonieOf outer and inner harmony
Geest en hart, ziel en geest onverdeeldMind and heart, soul and spirit undivided
Hier ligt de ware kracht en schoonheidHere's where the true strength and beauty lies
We zullen dit voor ons zien met onze eigen ogenWe'll see this before us with our own eyes
We zullen zien, met onze eigen ogen, liefdeWe'll see, with our own eyes, love

(Wake up and show the light, wake up the time is right)(Wake up and show the light, wake up the time is right)
Ik hoor een stem, hoor een stem die naar me roeptI hear a voice, hear a voice calling out to me
Ik zie binnenin, zie het licht dat me altijd vasthoudtI see inside, see the light now ever holding me
Alle waarheid, alles wat ik nodig heb om van deze realiteit te maken, het is van binnenAll the truth, all I need to make of this reality it's inside
Schoonheid binnen de schuilplaatsBeauty within the shell

(Wake up and show the light, wake up the time is right)(Wake up and show the light, wake up the time is right)
Ik hoor een stem, hoor een stem die naar me roeptI hear a voice, hear a voice calling out to me
Ik zie binnenin, zie het licht dat me altijd vasthoudtI see inside, see the light now ever holding me
Alle waarheid, alles wat ik nodig heb om van deze realiteit te maken, het is van binnenAll the truth, all I need to make of this reality it's inside
Hier binnen deze schuilplaatsRight here within this shell