Last Confession

Última confesión

Last Confession

Última confesión
Last Confession

se despertó a las seis de la mañana
woke up at six a.m.
infommercial gritándome
infommercial screaming at me
Me senté en mi ropa otra vez
i sat up in my clothes again
con todo lo que todavía soñaba conmigo
with everything still dreaming at me
Tengo que detener este ritual
i've got to stop this ritual
de emborracharse y esquivar fantasmas
of getting drunk and dodging ghosts
Perdóname, mis sórdidos caprichos
forgive me, my sordid whims
Siempre lastimo a los que más me aman
i always hurt the ones who love me most

esta podría ser mi última confesión
this could be my last confession

Estaba hablando alto, buscando bajo
i was talking high, searching low
para la respuesta disfrazada
for the answer in disguise
con una sonrisa que estaba doliendo tan
with a smile that was hurting so
Me mantuve anestesiado
i kept myself anesthetized
todo el mundo está débil en algún lugar y
everybody's weak somewhere and
hombre que no estoy muy orgulloso de compartir
man i ain't too proud to share
Estoy aquí, bien o mal
i'm right here, right or wrong
No tengo halo, lo sabías todo el tiempo
i got no halo, you knew this all along

y vienes con tu justicia ciega
and you come with your blind justice
Confío en ti más de lo que confío en mí mismo
i trust you more than i trust myself

Esta podría ser mi última confesión, adiós a los días perdidos
this could be my last confession, kiss the wasted days goodbye
Esta podría ser mi última confesión, tú podrías ser la razón por la que
this could be my last confession, you could be the reason why
esto podría ser
this could be

Porque estoy harto de caminar por estas calles sucias buscando policía
'cause i'm sick of walking these dirty streets looking to cop
y estoy harto de ver cárceles, jueces y policías
and i'm sick of looking at jails and judges and cops
y estoy enfermo y cansado de estar enfermo y cansado de oírme quejarme
and i'm sick and tired of being sick and tired of hearing myself complain

Esta podría ser mi última confesión, adiós a los días perdidos
this could be my last confession, kiss the wasted days goodbye
Esta podría ser mi última confesión, tú podrías ser la razón por la que
this could be my last confession, you could be the reason why
Podrías ser mi nueva obsesión, esta podría ser mi última confesión
you could be my new obsession, this could be my last confession