Heaven's Not Enough

Der Himmel reicht nicht aus

Heaven's Not Enough

Der Himmel reicht nicht ausHeaven's not enough
Wenn du dort ankommst..If when you get there..
Nur ein weiteres BlauJust another blue
Und der Himmel reicht nicht ausAnd heaven's not enough
Du denkst, du hast es gefundenYou think you've found it
Und es verliert dichAnd it loses you

Du hast an alles gedacht, was es gibtYou've thought of all there is
Aber nicht genugBut not enough
Und es verliert dich in einer WolkeAnd it loses you in a cloud

"Dort" ist fast alles nichts"there" most everything is nothin'
Was es scheintThat it seems
"Wo" siehst du die Dinge, die du nur sehen willst"where" you see the things you only wanna see

Ich würde wegfliegenI'd fly away
Auf eine höhere EbeneTo a higher plane
Um Worte zu sagen, die ich zurückhalteTo say words i resist
Um wegzuschwebenTo float away
Um zu seufzenTo sigh
Um zu atmen.... zu vergessenTo breathe.... forget

Und der Himmel reicht nicht ausAnd heaven's not enough
Wenn ich dort bin und mich nicht an dich erinnereIf when i'm there i don't remember you
Und der Himmel tut genugAnd heaven does enough
Du denkst, du kennst ihnYou think you know it
Und er nutzt dich ausAnd it uses you

Ich habe so viele Dinge gesehenI saw so many things
Aber wie ein TraumBut like a dream
Immer verliere ich mich in einer WolkeAlways losing me in a cloud

Denn ich konnte nicht weinenCause i couldn't cry
Weil ich mich abgewandt habeCause i turned away
Konnte das Ergebnis nicht sehenCouldn't see the score
Wusste nicht um den SchmerzDidn't know the pain
Von gestern wirklich weit hinter mir lassenOf leaving yesterday really far behind
In einem anderen LebenIn another life
In einem anderen TraumIn another dream
Unter einem anderen NamenBy a different name
Habe alles aufgegebenGave it all away
Für eine ErinnerungFor a memory
Und eine stille LügeAnd a quiet lie
Und ich fühlte das GesichtAnd i felt the face
Einer kalten NachtOf a cold tonight
Weiß immer noch nicht, was das Ergebnis istStill don't know the score
Aber ich kenne den SchmerzBut i know the pain
Von allem wirklich weit hinter mir lassenOf leaving everything really far behind
Und wenn ich weinen könnteAnd if i could cry
Und wenn ich leben könnte, was die Wahrheit war, dann nimm mich dorthinAnd if i could live what truth i did then take me there
Himmel, auf WiedersehenHeaven goodbye