Heaven's Not Enough

De Hemel is Niet Genoeg

Heaven's Not Enough

De hemel is niet genoegHeaven's not enough
Als je daar aankomt..If when you get there..
Gewoon weer een blauweJust another blue
En de hemel is niet genoegAnd heaven's not enough
Je denkt dat je het gevonden hebtYou think you've found it
En het verliest jeAnd it loses you

Je hebt aan alles gedachtYou've thought of all there is
Maar niet genoegBut not enough
En het verliest je in een wolkAnd it loses you in a cloud

"daar" is bijna alles niets"there" most everything is nothin'
Wat het lijktThat it seems
"waar" zie je de dingen die je alleen maar wilt zien"where" you see the things you only wanna see

Ik zou wegvliegenI'd fly away
Naar een hoger niveauTo a higher plane
Om woorden te zeggen die ik weerstaTo say words i resist
Om weg te drijvenTo float away
Om te zuchtenTo sigh
Om te ademen.... vergetenTo breathe.... forget

En de hemel is niet genoegAnd heaven's not enough
Als ik daar ben en jou niet herinnerIf when i'm there i don't remember you
En de hemel doet genoegAnd heaven does enough
Je denkt dat je het weetYou think you know it
En het gebruikt jeAnd it uses you

Ik heb zoveel dingen gezienI saw so many things
Maar als een droomBut like a dream
Altijd me verliezen in een wolkAlways losing me in a cloud

Want ik kon niet huilenCause i couldn't cry
Want ik draaide me omCause i turned away
Kon de score niet zienCouldn't see the score
Wist de pijn nietDidn't know the pain
Van het echt ver achterlaten van gisterenOf leaving yesterday really far behind
In een ander levenIn another life
In een andere droomIn another dream
Onder een andere naamBy a different name
Gaf alles wegGave it all away
Voor een herinneringFor a memory
En een stille leugenAnd a quiet lie
En ik voelde het gezichtAnd i felt the face
Van een koude nachtOf a cold tonight
Weet de score nog steeds nietStill don't know the score
Maar ik ken de pijnBut i know the pain
Van alles echt ver achterlatenOf leaving everything really far behind
En als ik kon huilenAnd if i could cry
En als ik kon leven wat waarheid ik deed, neem me daar meeAnd if i could live what truth i did then take me there
Hemel, vaarwelHeaven goodbye