Tom Ames Prayer

Oración de Tom Ames

Tom Ames Prayer

Todos en Nacadoches sabían que Tom Ames llegaría a un mal finalEveryone in Nacadoches knew Tom Ames would come to some bad end
Bueno, el sheriff lo atrapó robando pollos y cosas asíWell the sheriff had cought him stealin' chickens and such
para cuando tenía diez añosby the time that he was ten

Y un día su papá le dio un billete de diez dólaresAnd one day his daddy took a ten dollar bill
y lo metió en su manoand he tucked it in his hand
Dijo que podía ver que iba rumbo al problema, hijoHe said I can tell you're headed for trouble son
y tu mamá no lo entenderíaand your momma wouldn't understand

Así que tomó ese dinero y el viejo sable de su hermanoSo he took that money and his brothers old bay
y se fue sin decir ni graciasand he left without a word of thanks
Se unió a una pandilla en algún pueblo fronterizoFell in with a crowd in some border town
y se dedicó a robar bancosand took to robbin' banks

Fuera de la ley tu suerte se acaba rápidoOutside the law your luck will run out fast
y unos años pasaronand a few years came and went
Hasta que quedó atrapado en un callejón en Abilene'Till he's trapped in an alley in Abilene
con solo cuatro balas restanteswith all but four shells spent

Y se dio cuenta de que rezar era lo únicoAnd he realized prayin' was the only thing
que nunca había intentadothat he hadn't ever tried
Bueno, no estaba seguro de cómo hacerloWell he wasn't sure he knew quite how
pero miró hacia el cielobut he looked up to the sky

Dijo que no le debes nada y que hasta donde sabeSaid you don't owe me nothin' and as far as I know
el Señor no te debe nadaLord don't owe nothin' to you
Y no estoy pidiendo un milagro, SeñorAnd I ain't askin' for a miracle Lord
solo un poco de suerte bastarájust a little bit of luck will do

Y sabes que nunca he rezado antesAnd you know I ain't never prayed before
pero siempre me parecióbut it always seemed to me
que si rezar es lo mismo que mendigar, SeñorIf prayin' is the same as beggin' Lord
no acepto caridadI don't take no charity

Sí, pero ahora, Señor, con la espalda contra la paredYeah but right now Lord with my back to the wall
no puedo evitar recordarCan't help but recall
Cómo casi me ahorcaron por robar un caballoHow they nearly hung me for stealin' a horse
en Fort Smith, Arkansasin Fort Smith Arkansas

El juez Parker dijo culpable y cayó el mazoJudge Parker said guilty and the gavel came down
como un disparo de cañónjust like a cannon shot
Y me fui en silencioAnd I went away quietly
y comencé a planear y tramarand I began to file and plot

Bueno, enviaron al predicador a mi celdaWell they sent the preacher down to my cell
Dijo que el Señor es tu única esperanzaHe said the Lord is your only hope
Él es el único amigo que tendrásHe's the only friend that you gonna have
cuando llegues al final de la cuerda de ParkerWhen you hit the end of Parker's rope

Bueno, supongo que podría haber seguido predicando hasta NavidadWell I guess he coulda' kept on preachin' 'till Christmas
pero élbut he