Dirty Old Town

Vieja Ciudad Sucia

Dirty Old Town

Conocí a mi amor junto al muro de la fábrica de gasI met my love by the gas works wall
Soñé un sueño junto al viejo canalDreamed a dream by the old canal
Besé a una chica junto al muro de la fábricaKissed a girl by the factory wall
Vieja ciudad suciaDirty old town
Vieja ciudad suciaDirty old town

Nubes flotando frente a la lunaClouds a drifting across the moon
Gatos merodeando en su territorioCats a prowling on their beat
La primavera es una chica en la calle por la nocheSpring's a girl in the street at night
Vieja ciudad suciaDirty old town
Vieja ciudad suciaDirty old town

Escuché una sirena desde los muellesHeard a siren from the docks
Vi un tren encender la nocheSaw a train set the night on fire
Olió la primavera en el viento humeanteSmelled the spring on the smokey wind
Vieja ciudad suciaDirty old town
Vieja ciudad suciaDirty old town

Voy a hacer un buen hacha afiladaI'm going to make a good sharp axe
Acero brillante templado en el fuegoShining steel tempered in the fire
Te cortará como a un viejo árbol muertoWill chop you down like an old dead tree
Vieja ciudad suciaDirty old town
Vieja ciudad suciaDirty old town