Harlan Man

Hombre de Harlan

Harlan Man

Soy un hombre de HarlanI'm a Harlan Man
Bajé a la mina cuando apenas era un niñoWent down in the mine when I was barely grown
Era fácil entoncesIt was easy then
Porque no sabía lo que sé ahora'Cause I didn't know what I know now
Pero soy un hombre de familiaBut I'm a family man
Y es la única vida que he conocidoAnd it's the only life that I've ever known
Pero soy un hombre de HarlanBut I'm a Harlan Man
Mientras mi suerte y pulmones aguantenJust as long as my luck and lungs hold out

Soy un hombre de montañaI'm a mountain man
Nacido en el este de Kentucky y aquí me quedaréBorn in east Kentucky and here I'll stay
Y si es el plan del buen SeñorAnd if it's the good Lord's plan
Me despertaré por la mañana y encontraréI'll wake up in the mornin' and find
Que estoy llegandoI'm lookin' at the end
Al final de otra larga semana y podré cobrar mi salarioOf another long week and I can draw my pay
Porque soy un hombre de Harlan'Cause I'm a Harlan Man
Nunca me verás quejándome porque no soy asíNever catch me whinin' cause I ain't that kind

Soy un hombre sindicalizadoI'm a union man
Al igual que mi papá y todos mis parientesJust like my daddy and all my kin
Tomé una postura sindicalI took a union stand
Sin importar lo que dijera la empresaNo matter what the company said
Tengo dos buenas manosI got me two good hands
Y mientras pueda, no cederéAnd just as long as I'm able I won't give in
Porque soy un hombre de Harlan'Cause I'm a Harlan Man
Un minero de carbón hasta el día que mueraA coal minin' mother 'til the day I'm dead