After Mardi Gras

Después del Carnaval

After Mardi Gras

Veo esa sombra en la paredSee that shadow on the wall
No se parece en nada a míDoesn’t look like me at all
Cabeza gachaHead hung down
Intenciones derritiéndose en el sueloIntentions meltin’ on the ground
La forma más triste que jamás viSaddest shape I ever saw

Hay tanto que debo hacerThere’s so much I need to do
Antes de superarteBefore I get over you
Pero no puedo preocuparme por todoBut I can’t bother with it all
Hasta después del CarnavalUntil after Mardi Gras
Toda esa música en el aireAll that music in the air
Gente feliz por todas partesHappy people everywhere
Hace difícil cantar los bluesMake it hard to sing the blues
Hasta que termine el CarnavalUntil Mardi Gras is through

Guardo mi soledadPut my loneliness away
Para un día lluviosoSave it for a rainy day
Retraso el dolorDelay the pain
Nada arriesgado, nada ganadoNothin’ ventured nothin’ gained
El momento llegará, pero está bienThe time’ll come but that’s okay