Witch Blues

Tristeza de Bruja

Witch Blues

VERSEVERSE
El infierno no tiene furiaHell ain't got no fury
Que pueda igualar tu tipo de desprecioThat can match your kind of scorn
Tienes a mucha genteYou've got a lot of people
Un poco arrepentida de que hayas nacidoSorta sorry you were born

VERSEVERSE
La forma en que trataste a Jim... síThe way you treated Jim . . . yeah
Era más de lo que podía entenderWas more than I could understand
Él lo aguantó... síHe took it sittin' down . . . yeah
Tú lo llevaste mucho más allá de lo necesarioYou took it way on out of hand

CORO #1CHORUS #1
Estás causando muchas malas noticiasYou're makin' lots of bad news
Esparciendo esas tristesas de bruja(You're) spreadin' 'round them witch blues

VERSEVERSE
Cuando entras caminando... síWhen you come walkin' in . . . yeah
Busco algún buen lugar para escondermeI look for some good place to hide
Y si veo que no hay ningunoAnd if I find there ain't one
Hago lo posible por salir afueraI do my best to get outside

VERSEVERSE
La primera vez que te conocíThe first time that I met you
Parecías una compañía de primera claseYou seemed like first-rate company
¿No es eso solo para demostrar ahoraDon't that only go to show now
Lo equivocado que puede estar a veces un tipo?How wrong a guy can sometimes be?

CORO #2CHORUS #2
Estás causando muchas malas noticiasYou're makin' lots of bad news
Esparciendo esas tristesas de brujaSpreadin' 'round them witch blues
Estás causando muchas malas noticiasYou're makin' lots of bad news
Sí, estás dando a la gente tristeza de brujaYes, you're givin' people witch blues

(SOLO INSTRUMENTAL)(INSTRUMENTAL BREAK)

VERSEVERSE
No montas una escoba, noYou do not ride a broom, no
Y no usas un sombrero puntiagudoAnd you don't wear a pointed hat
Pero puedes convertir hombres en ratones... síBut you can turn men into mice . . . yeah
Sabes un montón de trucos como eseYou know a lot of tricks like that

VERSEVERSE
Y luego te he visto destrozar mujeresAnd then I've seen you shatter women
Como si fueran vidrios de ventanaJust like plate glass window panes
No, no sé de dónde vienesNo, I don't know where you came from
Pero apostaría que es bastante extrañoBut I would bet it's mighty strange

(REPETIR CORO #2)(REPEAT CHORUS #2)