Movin' To A Small Town

Mudándome a un pueblo pequeño

Movin' To A Small Town

Estaba conduciendo por una ruta rural,I was driving on a rural route,
pasando por personas que estaban saliendo,passing people who were getting out,
de un lugar pequeño que si parpadeas te lo pierdes,of a little place that if you blink you'll miss,
quieren ir a donde está el dinero.they wanna go where the money is.

El tipo de pueblo que me queda perfecto,The kind of town that suits me just fine,
tiene un letrero de población de tres dígitos.has a three digit population sign.
Es solo un sentimiento que siento tan fuerte,Its just a feeling that I feel so strong,
es ahí donde pertenezco.that's where I belong.

COROCHORUS
Vamos a dar un paseo por el centro de la calle principal,Lets take a drive down the middle of Main,
donde no hay líneas que marquen los carriles.where there's no lines to mark the lanes.
Y nunca han escuchado de la hora pico,And they never heard of rush hour,
y el edificio más alto es el tanque de agua.and the tallest building is the water tower.
Y al final de cualquier calle hacia el oeste,And at the end of any west bound street,
puedes ver cómo se pone el sol.you can still see the sun go down.
Me estoy mudando a un pueblo pequeño.I'm moving to a small town.

Quiero ir a una ferretería,I wanna go to a hardware store,
y caminar sobre un piso de madera.and walk across a hardwood floor.
Recoger algunos clavos por libra,Pick up some nails by the pound,
hola y apretones de manos por doquier.hellos and handshakes all around.

Creo que es mejor para la familia,I think its better for the family,
es lo que pienso pero es solo mi opinión.thats what I think but thats just me.
Y cuando mi pequeño pueda conducir algún día,And when my little boy can drive someday,
quiero escucharlo decir.I wanna hear him say.

COROCHORUS
Vamos a dar un paseo por el centro de la calle principal,Lets take a drive down the middle of Main,
donde no hay líneas que marquen los carriles,where there's no lines to mark the lanes,
y nunca han escuchado de la hora pico,and they never heard of rush hour,
y el edificio más alto es el tanque de agua.and the tallest building is the water tower.
Y al final de cualquier calle,And at the end of any street,
está el horizonte por todas partes.is the horizon all around.
Me estoy mudando a un pueblo pequeño.Im moving to a small town.

De todas formas, es un mundo pequeño,Its a small world anyway,
y se está haciendo más pequeño cada día.and getting smaller by the day.
No me estoy alejando de nadie,I'm not moving away from anyone,
solo me estoy acercando más a mí mismo.just getting closer to myself.

COROCHORUS
Vamos a dar un paseo por el centro de la calle principal,Lets take a drive down the middle of Main,
donde no hay líneas que marquen los carriles.where there's no lines to mark the lanes.
Y nunca han escuchado de la hora pico,And they never heard of rush hour,
y el edificio más alto es el tanque de agua.and the tallest building is the water tower.
Y al final de cualquier calle hacia el oeste,And at the end of any west bound street,
puedes ver cómo se pone el sol.you can still see the sun go down.
Me estoy mudando a un pueblo pequeño.I'm moving to a small town.

Me estoy mudando a un pueblo pequeño.I'm moving to a small town.