Two Lovers

Dos Amantes

Two Lovers

Tengo dos amantes y no me avergüenzoI've got two lovers and I ain't ashamed
Dos amantes y los amo a ambos por igual.Two lovers and I love them both the same.
Déjame contarte sobre mi primer amante.Let me tell you about my first lover.
Ella me trata bien como un amante deberíaShe treats me good like a lover should
Me trata bien y es mía, toda míaTreats me fine and she's mine all mine
Y la amo, realmente la amoAnd I love her, I really love her
Oh, la amo tanto y haré todo lo posibleOh, I love her so and I'll do everything I can
para hacerle saber.to let her know.

Pero tengo dos amantes y no me avergüenzoBut I've got two lovers and I ain't ashamed
Dos amantes y los amo a ambos por igual.Two lovers and I love them both the same.
Déjame contarte sobre la otra amanteLet me tell you about the other lover
Ella me trata mal y me enojaShe treats me bad and makes me mad
Me hace llorar pero no puedo negarMakes me cry but I can't deny
Que la amo, realmente la amoThat I love her, I really love her
Oh, la amo tanto y haré todo lo posibleOh, I love her so and I'll do everything I can
para hacerle saber.to let her know.

Cariño, ¿no crees que puedo darme cuentaDarling well, don't you think that I can tell
De que, cada vez que estoy contigo, piensas que soy infielThat, whenever I'm with you that you think I'm untrue
porque digo que amo a dos'cause I say that I love two
pero realmente, realmente lo hago.but I really, really do.
Porque tienes una personalidad dividida'Cause you're a split personality
y en realidadand in reality
ambas son tú.both of them are you.