Disciple

Disciple

Disciple

Jésus, sois mon père, ma lumièreJesus be my daddy, father my light
Danse à travers mes rêves, drapé de blancWaltz through my dreams, draped in white
Comme un enfant, comme un enfantLike a child, like a child
J'ai pas peur de mourir quand je vis cette vie de merdeI ain’t scared of dyin’ when I’m living this sick
Je serai ton disciple fidèle, jusqu'à ce que je trouve mon désir, désirI’ll be your loyal disciple, ‘till I get my fix desire, desire

Viens, Mère Marie, apporte-moi une chansonCome Mother Mary, bring me a song
Ça a été un février sombre, j'essaie juste d'avancerIt’s been a dark February, I’m just tryin’ to move on
Je n'irai pas au paradis, alors j'aimerais vivre dans une chansonI ain’t goin’ to Heaven, so I’d like to live on in a song
Chanson, chansonSong, song

Avant j'avais des rêves, maintenant ils ont grandi et sont mortsI used to have dreams, now they’ve grown up and died
D'abord tu as emporté mon âme vers la lumièreFirst you carried my soul out from the light
Tu avais raison, toujours raisonYou were right, always right
Je sens une obscurité grandir en moiI feel a darkness growin’ inside
Une graine que tu as plantée en moiA seed you planted in me
Tu savais qu'elle allait prospérer, prospérerYou knew that it would thrive, thrive

Viens, Mère Marie, apporte-moi une chansonCome Mother Mary, bring me a song
Ça a été un février sombre, j'essaie juste d'avancerIt’s been a dark February, I’m just tryin’ to move on
S'il n'y a pas de paradis, alors j'aimerais vivre dans une chansonIf there ain’t no Heaven, then I’d like to live on in a song
Viens, Mère Marie, apporte-moi une chansonCome Mother Mary, bring me a song
Ça a été un février sombre, j'essaie juste d'avancerIt’s been a dark February, I’m just tryin’ to move on
S'il n'y a pas de paradis, alors j'aimerais vivre dans une chansonIf there ain’t no Heaven, then I’d like to live on in a song
Chanson, chansonSong, song

Marie baisse la tête, dis-le encore une foisMary bows her head, tell it once again
Maintenant je ne suis qu'un homme, mais moi et Jésus, on n'était pas que des amisNow I am just a man, but me and Jesus, we weren’t just friends
EtAnd

Et maintenant il est mort, et maintenant il est mort, et maintenant il est mortAnd now he’s dead, and now he’s dead, and now he’s dead
J'ai enfoncé cette couronne d'épines un peu plus profondément dans sa têteI pushed that thorny crown a little deeper in his head
J'ai serré ce chapelet, noué autour de son cou sans vieI gripped that rosary, tied around his lifeless neck
Jésus, mon dernier sauveur dans le désertJesus, my final savior in the desert
Je veux mourir, je veux mourir dans tes bras ce soirI wanna die, I wanna die in your arms tonight
Je veux la paix, je veux le calme que je n'ai pas trouvé dans cette vieI want the peace, I want the quiet I couldn’t find in this life
Absous-moi de la conscience de chaque homme que j'ai touchéAbsolve me from the consciousness of every man that I touched
Même ceux assez sages pour se moquer de mon amourEven the ones wise enough to scoff my love
Viols-moi, viols-moi, jusqu'à la mortRape me, rape me, ‘till death
Viols-moi, viols-moi, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de sangRape me, rape me, until there’s no blood left
Viols-moi, viols-moi, parce que c'est tout ce que tu obtiendrasRape me, rape me, because that’s all you’ll get
Je mourrai heureux de ne plus jamais entendre tes motsI’ll just die happy to never hear your words again

Je mourrai heureux de ne plus jamais entendre tes motsI’ll die happy to never hear your words again
Je mourrai heureux de ne plus jamais entendre tes motsI’ll die happy to never hear your words again
(Chanson, chanson)(Song, song)