He Holds The Keys

Il Tient Les Clés

He Holds The Keys

La mort chevauche des nuages noirs dans le cielDeath rides blackened clouds across the sky
Le Fils de l'homme s'allonge pour mourirThe Son of man lays down to die
À chaque coup de marteau sur le clouWith every pounding blow upon the nail
Le tonnerre gronde à travers l'enferThunder rumbles all through hell
Et du ventre stérile de la mort, les captifs crientAnd from death's barren womb the captives cry
Qui est là pour nous libérer s'il meurtWho is there to free us should He die

Sa tombe devient une porte, il entreHis grave becomes a door, He enters in
Pour affronter l'auteur de tout péchéTo face the author of all sin
Défiant la mort et la tombe, il prend leurs clésDefying death and the grave He takes their keys
Et avec elles, il libère chaque captifAnd with them every captive frees
Et du ventre stérile de la mort, les captifs crientAnd from death's barren womb the captives cry
Lève-toi, car notre rédemption est procheArise for our redemption draweth nigh

Refrain :Chorus:
Car il tient les clésFor He holds the keys
Il tient les clésHe holds the keys
Et bien que nous ayons été captifsAnd though we've been held captive
Enfin, nous sommes libresAt long last we are free
Car il tient les clésFor He holds the keys

Contre les portes de l'enfer, je résiste maintenantAgainst the gates of hell I now resist
Car les chaînes qui déchiraient mes poignetsFor the shackles that had torn my wrists
Sont maintenant devant moi sur le solLay before me now upon the ground
Je ne suis plus lié au péchéTo sin I am no longer bound
Car du ventre stérile de la mortFor from death's barren womb
Il a entendu mon criHe heard my cry
Et a brisé les chaînes qui me liaient à un mensongeAnd loosed the chains that bound me to a lie

RefrainChorus

Et à toutes les choses qui t'ont éloignéAnd to all the things that have kept you away
Qui te maintiennent vaincu jour après jour après jourThat keep you defeated day after day after day
Le chagrin que personne ne voitThe heartache that nobody sees
Qui ronge ton âme comme une maladie cruelleThat eats at your soul like a cruel disease
Celui qui a libéré les captifsHe who set the captives free
C'est lui, c'est lui qui tient tes clésIt is He, it is He who holds your keys

RefrainChorus
Il tient les clésHe holds the keys