Chantez enfants, chantez

Sing Children Sing

Père, Abba PèreFather, Abba Father
Nous venons humblement devant ToiWe humbly come before You
Écoute-nous et approche-toi de nousHear us and draw near us
Comme des enfants reposés dans Tes brasAs children at rest in Your arms
Nous trouvons la paix et la sécurité, à l'abri de toute peur et alarmeWe find peace and safety secure from all fear and alarm
Chantez enfants, chantez, que tous Ses enfants chantentSing children sing, let all His children sing

Jésus, Sauveur aimantJesus, loving Savior
Compagnon constantConstant companion
Créateur, pourtant notre frèreCreator, yet our brother
Nous levons des mains saintes et applaudissonsWe lift holy hands and applaud
Car nous qui étions des mendiants sommes maintenant fils et filles de DieuFor we who were paupers are now sons and daughters of God

Chantez, enfants, chantezSing, children sing
Que vos voix résonnentLet your voices ring
Chantez, enfants, chantezSing, children sing
Un refrain joyeux comme le son d'une douce pluie d'étéA joyous refrain like the sound of a sweet summer rain

Esprit, Saint EspritSpirit, Holy Spirit
Promesse du cielPromise from heaven
Notre réconfort et notre enseignantOur comfort and our teacher
Nous vivons pour demeurer dans Ton amourWe live to abide in Your love
Trouvant notre joie en plaçant nos affections là-hautFinding our joy as we set our affections above

Chantez enfants, chantezSing children sing
Que tous Ses enfants reconnaissants chantentLet all His grateful children sing