The Refiner's Fire

Das Feuer des Veredlers

The Refiner's Fire

Da brennt ein Feuer mit heiligem GlanzThere burns a fire with sacred heat
Weißglühend mit heiligem LichtWhite hot with holy flame
Und alle, die sich durch seine Flammen wagenAnd all who dare pass through its blaze
Werden nicht mehr wie zuvor seinWill not emerge the same
Einige wie Bronze, andere wie SilberSome as bronze, and some as silver
Einige wie Gold, dann mit großer KunstSome as gold, then with great skill
Alle werden durch ihr Leiden geformtAll are hammered by their sufferings
Auf dem Amboss seines WillensOn the anvil of His will

Refrain:Chorus:
Das Feuer des VeredlersThe Refiner's fire
Ist nun das Verlangen meiner SeeleHas now become my souls desire
Gereinigt und rein und geläutertPurged and cleansed and purified
Damit der Herr verherrlicht wirdThat the Lord be glorified
Er verzehrt meine SeeleHe is consuming my soul
Veredelt mich, macht mich ganzRefining me, making me whole
Egal, was ich verlieren magNo matter what I may lose
Wähle ich das Feuer des VeredlersI choose the Refiner's fire

Ich lerne jetzt, seinem Griff zu vertrauenI'm learning now to trust His touch
Sehne mich nach der Umarmung des FeuersTo crave the fire's embrace
Denn obwohl meine Vergangenheit mit Sünde geprägt warFor though my past with sin was etched
Haben seine Barmherzigkeiten sie ausgelöschtHis mercies did erase
Jedes Mal, wenn seine Reinigung tiefer gehtEach time His purging cleanses deeper
Bin ich mir nicht sicher, ob ich überlebeI'm not sure that I'll survive
Doch die Kraft, in der Schwäche zu wachsenYet the strength in growing weaker
Hält meine hungrige Seele am LebenKeeps my hungry soul alive

RefrainChorus