La Sinfonica de Dios

The Symphony of God

La Sinfonica de Dios

The author and director of the universeEl autor y director del universo
Is before the orchestra of GodEsta ante la orquesta de Dios
Fine instruments preparedFinos instrumentos preparados
And all heaven applauds ferventlyY todo cielo aplaude con fervor

The beating of the seasons beginsComienza el batir de las estaciones
At dawn a thousand trumpets play by the SunAl alba trompetas mil toca el Sol
The winds sing in sublime crescendoLos vientos cantan en sublime crescendo
By the baton of our LordPor batuta de nuestro señor

The seas and coasts must set the cadenceLos mares y costas han de dar la cadencia
In cosmic rhymes the galaxies goEn cósmicas rimas las galaxias van
The rain falls freely in syncopationLa lluvia en libertad cae sincopada
But lightning and thunder are on timeMás rayo y trueno a tiempo están

The symphony directed by the great eternal GodLa sinfonía que dirige el gran Dios eternal
And that every creationY que cada creación
May raise its voice in formingLa voz alce al formar
The symphony of GodLa sinfónica de Dios

The sky falls silent in anticipationCalla el cielo por anticipado
The great I Am, lookedEl gran yo soy, miró
At mortal manAl hombre mortal
A massive choir dressed without blemishMasivo coro sin mancha vestido
Sing their worship to HimCantan solo a él su adoración

The glory of GodLa gloria de Dios
Resounds at full orchestraResuena a toda orquesta
And all creationY toda la creación
Was heard like thunderCual trueno se oyó

Worthy! Worthy!¡Digno! ¡Digno!
The Lamb of God is worthy!¡Digno el inmolado de Dios!

The symphony that gives gloryLa sinfonía que da gloria
To the great Eternal GodAl gran Dios Eternal
And that every creation may raise its voiceY que cada creación la voz alce
In forming the symphony of GodAl formar la sinfónica de Dios

Worthy! Worthy!¡Digno! ¡Digno!
The Lamb of God is worthy!¡Digno el Cordero de Dios!
Worthy! Worthy is the Lamb!¡Digno! ¡Digno el Cordero es!

The symphony thatLa sinfonía que
Gives glory to the Great Eternal GodDa gloria al Gran Dios Eternal
And that every creation may raise its voiceY que cada creación la voz alce
In forming the symphony of GodAl formar la sinfónica de Dios

And that every creationY que cada creación
May raise its voice in formingLa voz alce al formar

The symphony of God!¡La sinfónica de Dios!