All Men Are Hungry

Alle Mannen Zijn Hongerig

All Men Are Hungry

Het was in de vroege avond en de zon sloeg in mijn hoofdWas in the early evening and the sun was punching into my head
buiten een café in Stockholm aan de rivier zaten we en glimlachtenoutside a Stockholm cafe at the river's edge we sat and smiled
we zeiden hoe rijk we waren en hoe warm we ons voelden met een cognac hartwe said how rich we were and how warm we felt with a cognac heart
praatten over vrouwen in een eenzame stem en begonnen te swingentalked over women in a lonely voice and began to jive

Alle mannen zijn hongerig, alle mannen zijn op zoek naar tijdAll the men are hungry, all the men are in search of time

Het was in een scène uit "Death in The Afternoon" toen ik bijna huildeWas in a scene from "Death in The Afternoon" when I almost cried
ik realiseerde me dat Papa wilde dat ik in zijn stierenring Leven zouI realized Papa wanted me to live in his bull-ring Life
het maakte me hongerig naar Vrede en het maakte me wild en scheurde mijn hartit made me hungry for Peace and it made me wild and tore my heart
het hielp niet om de angsten weg te vegen zoals hij vaak beweerdeit didn't help to wipe away the fears like he often claimed

Alle mannen zijn hongerig, alle mannen zijn op zoek naar tijdAll the men are hungry, all the men are in search of time

Het was in een razernij van de Middernachtlucht toen ik het licht zagWas in a frenzy from the Midnight air when I saw the light
ik realiseerde me dat alleen kinderen kunnen leven op een Tijdloze VluchtI realized only children can live upon a Timeless Flight
het maakte me hongerig naar jeugd en het maakte me verdrietig en liet me lachenit made me hungry for youth and it made me sad and made me laugh
om te denken dat terwijl we leven en leren we alleen Gods pad volgento think that as we live and learn we only follow God's path

Alle mannen zijn hongerig, alle mannen zijn op zoek naar tijdAll the men are hungry, all the men are in search of time

Alle mannen zijn hongerig, alle mannen zijn op zoek naar tijdAll the men are hungry, all the men are in search of time